Friday, 25 February 2011

Translations: C-ute's Blog- It's Nakajima Saki. -Nakkii 23/2/11

℃-ute 公式ブログ/中島早貴です。 画像1Today

it's the release of

the NEW single of

C-ute's 15th single

Kiss me Aishiteru

Yeah!!

This song

ah~

the leader wrote about it I suppose but

you love and you love

and you love so much that you're scared of this love ending

probably

there are a lot of people who have had this sort of experience

am I right?

about that?

I don't have experience in that but

I think there are a lot of people

who understand the feelings of the girl

from the lyrics.

I love these lyrics

saying I love them is a bit...well-

So sad

what should I do?

I don't know -those feelings

are pretty much the hook of the melody ,

Tsunku ♂-san

thank you for writing this song for us~

I have that feeling

definitely

please check it out ok~?

and

with it being the release day

I'll be holding a Kiss me Aishiteru festival

on my private blog.

Probably

there'll be quite a bit of updates for it so

please check it out around.

If you don't

you'll probably get tired of seeing it.

Hahaha.

Please~

---------------------------------

It's a very good song indeed!~ I hope no one else is feeling those sorts of feelings ^_^; 8/TEN-Risu

Translations: C-ute's Blog- Please check ^ヮ^ -Maimi 23/2/11

℃-ute 公式ブログ/チェックお願いします 画像1Good morning ☺
It's Maimi

Today on the 23rd
C-ute's 15th single
"Kiss me Aishiteru"

is releasing

My heart is beating~ ♥ ^ヮ^;

It's a song about loving a guy so much that you get anxious...♪

there's a part of the lyrics were this phrase is also said: Let me have a peace of mind!!

in the coupling song
℃-ute 公式ブログ/チェックお願いします 画像2"Hatachimae no onna no ko"

has the phrase: "Why is it when this person [is here] I have a peace of mind" ***

the lyrics and the tune of these two songs are like a symmetry~ ♥ ^ヮ^

And, my solo DVD
"Kazefuu"

the deadline is today at 23:59 for ordering

full loaded with me after 18 years old *** ^ヮ^

Well then, the offshots from the filming...(>ヮo)v

℃-ute 公式ブログ/チェックお願いします 画像3(Picture 1)(Picture 3)(Picture 3)

I'm incredibly happy about the many people who have already ordered!! T~T

those who haven't yet, definitely order by e-lineUP! ♥ please ^ヮ^ ***

And one more thing!!
Today at 19:00~
FM FUJI
[FELL SO MUSE]

the live broadcast of this programme
I'm appearing together with Mai in it =

talking about "Kiss me Aishiteru"

and we'll be able to talk about several other things ...♥ I think ***

Definitely check it out ok? ♥♥♥

We'll be able to notify many people today~ ♥

I'll do my best and enjoy my best today too ^ヮ^ ***

--------------------------------------

Ahhh cute pictures! Yes Maimi keep growing your hair harhar 8/TEN -Risu

Thursday, 24 February 2011

Translations: C-ute's Blog- THE present -Mai 22/2/11

℃-ute 公式ブログ/THE プレゼント 画像1Otsukareeraisu ♥♥

Today somehow right,
it wasn't cold you know?! ♥♥
But the wind was cold!~ *laughs*
Well that's ok I suppose *laughs *laughs*
btw and somehow
it's always nothing but this isn't it *laughs*

Don't Miiinnnnd~~~MaiMai ♥ *laughs*
I tried saying it  *laughs*
(Donmai MaiMai)

℃-ute 公式ブログ/THE プレゼント 画像2Btw, hey just a little bit before
I received a present from
Reina-chan and Aika-chan~~ ♥

First of all, first of all right
Reina-chan ♥♥♥
something that looks like perfume for the room
it has a nice smell ♥♥♥
on top of that, it's cute~~
I'm thankful

Next next~~~ ♥
℃-ute 公式ブログ/THE プレゼント 画像3Aikaaaaaaaa ♥♥♥♥
T-shirt
somehow it's something I'd definitely wear
I thought but
it seems like something I have to wear to a lesson *laughs*
Aika has a different colour too so
well I'll also wear it to lessons too~~ ♥

I'm thankful you know :3

I'm seriously happy you know? ♥

Before I gradually
fell asleep *laughs*
I'm grateful to everyone T~T ♥
for worrying about me (´^`) ♥

Tommorow, it's the release of
"Kiss me Aishiteru"!~~~ ♥♥♥
Please treat us well

Well then well then
Let's do our best tommorow too ok? ♥

-----------------------------------------

Aww what nice presents~ though.. moldives? *confused* haha. Oh and I finally found out what tteka means.. it means btw... so I'll be using that from now on ohoho 8/TEN-Risu

Translations: C-ute's Blog- Hoi (*v3v) ♥ Chisato 22/2/11

℃-ute 公式ブログ/ほいっ(*v3v)千聖 画像1Good evening everyone (♥ヮ♥)♥

Today I had training
for the play 1974 ^ヮ^ ♥
Today I thought!
I'm really wrapped up
in a kind atmosphere
when the 1974 team gathers~
for some reason, not one horrible feelings has come ^ヮ^
It's really mysterious I thought \(☆o☆)/
I have fun everyday ^ヮ^
Today, Ookawa Genki-san came to training
it's the second time I've met him but
I was able to talk to him already
through the training it seems ♥
I'm glad (♥ヮ♥)

Changing topic,
I have a question for everyone ^ヮ^ ♥
Everyone, what kind of things do you want
me to talk about???
The time you went to an amusement park! stuff like that!
I feel I've already spoken about a lot of things from the long time
we've had doing this blog ♥
Lately, when I look at the comments
so many people have known me from the
Youtube's trying to dance Okai-chan!
I'm really happy! ^ヮ^ ♥
For the sake of those who don't know me yet
it's been a while but I'll try to write a profile I suppose~ (♥ヮ♥)
I kiinda thought ♥

Well then baichaako ^ヮ^ ♥

-------------------------------

Ahh I like it most when you talk about your family actually Chisa! 7.5/TEN-Risu
℃-ute 公式ブログ/ほいっ(*v3v)千聖 画像2

Translations: C-ute's Blog- 1974 training -Nakkii 22/2/11

℃-ute 公式ブログ/1974稽古 画像1It's Nakajima Saki.

Today too

the weather is good isn't it~

it's a nice and warm feeling

is spring comings soon?

I want it to come~

Hurry

I want to wear spring clothes

And

I want to go see the cherry blossoms too!

Last year

I couldn't properly go see them and

from inside the train

all I could do was see

the pretty cherry blossoms~ so

this year

I want to be off to see them

And also

if I can do that,

I probably want to bring a lunch box too~

Ah~

I have big dreams~

It's not just me right?

*laughs*

As for the picture

it doesn't have anything to do

with what's in this post but

it was cute so

I've put it up ok?~

It's Okai-san.

-Nakajima Saki-

-----------------------------------

Ahh what a romantic image~ 7.5/TEN -Risu

Translations: C-ute's Blog- Celebration ♥ A breakthrough of the 4th anniversary!! -Maimi 22/2/11

℃-ute 公式ブログ/祝4周年突破 画像3℃-ute 公式ブログ/祝4周年突破 画像2℃-ute 公式ブログ/祝4周年突破 画像1Good morning ☺
It's Maimi

It's good weather today too ***

Yesterday, as I looked at the comments

"Congrats on the 4th anniversary of your debut ***"

I got so many comments like that (♥ヮ♥) ♪

Thank you very much ^ヮ^ ♥

From the 21st of February 2007
we major debutted with "Sakura Chirari"...*** ^ヮ^

It's been four years gone by with a blink of an eye but

if you notice, C-ute has increased with a lot of songs ^ヮ^ ♪

The first time we did a live too

we didn't even have enough songs to sing...^ヮ^

As I look back on the pictures on my phone
lots of pictures with memories came out!

(Picture 1)
2nd single
"Meguru Koi no Kisetsu"
♥ ***

(Picture 2)
3rd Single
"Tokkaiko Junjou"

(Picture 3)
5th single
"Namida no Iro" T~T ***

In these four years
we've been able to sing various kinds of songs ^ヮ^!!

From cute tunes
to cool tunes...

energetic songs
and sad songs...

From Up tempo
slow tempo...

There was a time we were able to sing an eastern taste song "Edo no Temaru Uta II"

Before we did more and more
challenges of different kinds of songs

I want to be able to send different songs to everyone (^ヮ^)o

The people who supported at the time of our debut...♥

those who casually came across us one day and supported us...♥

those who have known us recently...♥

C-ute is being supported by everyone *** ^ヮ^
We're really grateful...♥

Even after now, we're a group that aims thinking

we want more and more people to support us!!

we aim to be a loved group!! ^ヮ^

Everyone... even after now

"Ookina Ai de motenashite" ^ヮ^ ♥ (Entertain us with a big love)

Please ♪

Riight!!!!!!!
From today, we're heading towards our fifth year anniversary from our major debut

going at high speed

let's run together everyone ok? ^ヮ^ ***

And please treat us well for many years ahead ♥ ^ヮ^

----------------------------------

Uwa!! Congradulations C-ute!!!!! 10/TEN-Risu

Translations: C-ute's Blog- ♥ Test, photoshot (Airi ^ヮ^ 22/2/11

℃-ute 公式ブログ/テスト、撮影(あいり 画像1Yaho~ ♥
It's Suzuki Airi ^ヮ^

From today
I had my end of term tests <- ♥ヮ♥

Yesterday with determination
I decided to study until 4:30 but...

I couldn't do it somehow in the enddd (´^`)

Regretting-su...................(;ω; ;;) *cries*

Do I have that I wonder?...

Am I the type that thinks sleeping is better?? ^ヮ^;

If I was that type unbelievably...^ヮ^ </3

Well, though I got confused
it's something that's already ended ♪

As I went home today
I have to study Maths I and Science A ♥
Thought right,
I received test paper handouts after school
for the stuff I'm revising so
I can do nothing but that!

Also
I have to copy notes on what I was absent for ♥

See, this is like my plan ♥ヮ♥ ***

Do my best, do my best ♥

In that, now,
I'm in the middle of a photoshoot
appearing in the 25th of March edition
of the magazine called "Girls" ♥

Definitely check ok? ♥♥♥

Do my best in the photoshoot too!

See you tommorow~ ♥

As for the picture
I had pound cake for refreshments ♥

----------------------------

Ahh sleep is definitely better...because you can revise like crazy but if you  have no sleep you'll have no concentration! 7.5/TEN-Risu