Saturday, 31 July 2010

Translations: C-ute's 427th Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/千秋楽 画像1Concluding day

Good Morning :)
It's Maimi

Ah- Σ(゚Д゚;)
At last, it's the concluding day of "Ran"!

It really went by in a blink of an eye

This is Yajima Maimi's last day of being "Ran" today :O

When I think about it ending today, I get pretty sad but

I'll try to have no regrets and burn out 

That's right right, there was a miracle that happened just now ***

Today my mum drove me to the place but

Mai-chan sent me a message saying: "Do your best on the last day!!" ! (♥ヮ♥) ♥

....and I thought immediately besides me was Mai-chan's car........!!!!!!!!!

Unexpectedly we ran into the same place at the same time and she sent me a message too...^ヮ^

It's this kind of lucky feeling I have ♥♥♥

Alright, I'm gonna really perform with all my might in "Ran" today!!!!!!

It'll be an amazing day ***


Aww Mai came afterall!! So sweet! What a nice little story hehe -Risu


Translations: C-ute's 426th Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/りは(あいり) 画像1♥ Rehear :O (Airi :3)

Good evening ♥
It's Suzuki Airi :O

we had the Hello! Con Rehearsals ♥ 

Soon we'll be drawing near to the real thing... ♥

Even so, today,
we're kinda re-running everything :O
Yeah! We're doing good ♥

Tommorow we're continuing doing the rehearsals so~
we're doing a review ♥

What songs will we do?
Are you thinking about it? ♥ヮ♥

Are you?~ ♥♥♥ *laughs*

It's still a secret ♥

Hahaha~ ♥♥♥

Well I look forward to it >w<

come and hang out at the Hello! Con ok? :O

The picture is
During break~ ♥ >w<

The thing I'm holding in my hand is
a new flask ♥ (♥ヮ♥)

The second picture is with Mai~ ♥♥♥

It's Rabu Rabu >w< *laughs* (love love)


Rabu Rabu with Airi and Mai haha oh and erm...there's only one picture o_o; what's the "NEW flask"? -Risu


Translations: C-ute's 425th Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/思い出巡りの旅千聖 画像1℃-ute 公式ブログ/思い出巡りの旅千聖 画像2Turning back to memories of the trip -Chisato
Hello everyone (^-^*)/ ♥
Today's hot again isn't it *sweatdrops*
Everyday, I put on suncream...well, today I haven't put it on
From taking in the UV rays, Okai's skin has become light brown faintly early...Σ(゚Д゚;;)
Ohh Noo Σ(゚Д゚;;) <- Imitation of Nakkii! *laughs*
Girls have various kinds of troubles don't they Σ(゚Д゚;;)
The topic is changing but...!
I'm making a big presentation of this picture we took the other day when we went to the Fan Club Bus Tour ♥ヮ♥
The Bus Tour was always
amazingly fun ♥
I really had good memories from it you know :O
Memories made together with the fans are always just amazing memories that I will never forget ***
They really are things of happiness (*/ω\*)
The world is huge but even so
For what purpose did I meet everyone I wonder (・・*)
I feel like it's fate with everyone ♥ヮ♥
"Everything is not by coincidence, it is inevitable"
I wonder if it's like that ♥
Well then well then, the first picture
Picture 1 (This is the first time we came with Strawberry costumes, I wasn't familiar with it myself)
Picture 2 (The three of us a few minutes before we did our radio exercises)
Well then Baichaako (*/ω\*) ♥
On the 17th of July I'll be able to do
the second part to
"Okai Chan Neru"  m(_ _)m
Yeaay v(*゜▽゜*)

This time we'll be doing this sort of thing and that sort of thing...I guess *laughs*

Anyway, everyone, please look forward to it!!
Definitely please check it out ok?

And and!!
Chisamai made an appearance on Tanaka Reina's blog!!
So please check that out too okkk

It's probably even more funnier imagining Chisa saying "Ohhnoo" but ahh! I missed Okai Chan Neru again...well I did see it in the end...with Momoko!! <33 -Risu

Translations: C-ute's 424th Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/舞、特集ぅーーー 画像1℃-ute 公式ブログ/舞、特集ぅーーー 画像2℃-ute 公式ブログ/舞、特集ぅーーー 画像3Mai Speciaaal---♥
It's Nakajima Saki.

Today is completely
sunny isn't it!!

From the morning
The washing machine has been spinning bang bang around.

It's a good work isn't ti

Picture 1
Today I was together with Mai throughouttt =

Ah, to Mai I said to her (-3-)

Stop thattt *laughs*

It's a Mai Speciaall---♥

Picture 2
All of a sudden she's gotten into my camera

Picture 3

She was hyper

She did a bridge for meee

That's a good curve isn't it

-Nakajima Saki-


Errrr I don't understand the "stop that" part. I don't know if she was making a pun out of Mai's name or not xD; Otherwise it'd be Stop that dance or something like that?... Ahh that must be wrong too... But erm yes. Nice curve Mai. Haha-Risu

Translations: C-ute's 423rd Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/今日のはぎちゃん 画像1Hagi-chan of today

Otsukareeraisu :O ^

Today I danced a great deal
I seriously sweated some good sweat
It's Hagi-chan (^^ゞ

Well, today we had a Hello! Con rehearsal but
Somehow, throoughout
℃-ute 公式ブログ/今日のはぎちゃん 画像2I danced today... :3 ♥
I seriously sweated out some good sweat >w< ^

On top of that, I used a wig today
I wore something jersey like too!
This jersey
the topic will pretty much be like this today *laughs*

℃-ute 公式ブログ/今日のはぎちゃん 画像3It's coming soon isn't it? =♥ The Hello! con ♥♥♥
I'm looking forward to it

Excited~ (^_^ゞ

Ah, also right,
at the break, everyone was hyper and we took pictures on our phones 
:O ☺

With that, I'll talk about those two in that ^ヮ^ ★

First of all, Airi and her weird face ♥♥ You rarely see Airi 
with a weird face! *laughs* 
But, it's still not quite there yet surely *laughs*
This time, out of really weird, kinda weird and not really weird, it'd be around "kinda" I think? *laughs*

Also, with Chisato
I don't really understand but,
it feels like she was staring at the camera *laughs* Mai wasn't looking however I guess (>_<'')/ *laughs*
Well I don't know the meaning to this! 
Okai-san's weird faces are
amazing so >w<

I took more different kinds of pictures but I can't upload them all with how much I took *laughs*

It was pretty fun

Everyone too, with your friends and such
please look at different kinds of pictures you've taken
it'll rouse you up!

Well then well then
I danced quite a bit so
I'll use the bath and have a massage
I'll smell some aromas 
then I want to sleep I think (○o○)b
Nn ok then, bai bai saa~ ♥


That really isss a weird picture Airi... haha. How comes Mai isn't looking at any of the pictures haha -Risu

Translations: C-ute's 422nd Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/大好物さくらんぼ 画像1Favourite thing- Cherries ♥ヮ♥

Good morning :)
It's Maimi 

It's hottt outside isn't it~ (>wo;)

This was the first thing I thought today as I woke up.

"Alright!! I'll do my best today again!!"

It's a really good way to start the day :)

Speaking of which, the day before yesterday the staff let us have cherries as refreshments for the play  ♥ヮ♥

On top of that, they were mountain-sized cherries (-_-'')♥

They were too delicious and I couldn't stop myself ^ヮ^;

I couldn't separate myself from the cherries ........well rather, I didn't want to separate...:3 ♥ *laughs*

It was only a mere 10 minutes but the box became empty :3

On top of that, the co-actors, they know that I love cherries,

"Your throat will get tired wouldn't it so" with that, they rained cherries for me

I was happy you know~♪

Today's the second performance
Each performance is important, I want to send everyone all my heart!!


So many cherries wao! Maimi really loves them I guess haha ♥ -Risu

Translations: C-ute's 421st Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/テストおわり(あいり) 画像1℃-ute 公式ブログ/テストおわり(あいり) 画像2♥ End of tests (Airi)
Good evening ♥
It's Suzuki Airi :O
I finished my end of term tests >w<
The first case coming to an end ♥
Also being in school for a little
it's Summer vacation isn't it... (-_-'') ♥
That was quick! :3
In this kind of pace
the first year of Highschool will end too won't it >_<
I'll ENJOY everyday >w< ♥
Mufufu :O
But you know but you know ♥♥♥
Going into summer vacation
I get to do lots of lives and events
with that~
I get to meet everyone a lot ♥ヮ♥
ENJOY SUMMER rightyy? ♥ :O
After the Hello! Con starts 
Buono! live
C-ute live will continue in succession ♥(♥ヮ♥)

Those who have the time
please come and play with us >w<

As for the pictures~
today with my friend,
after working hard after the tests
the time we went to eat cake ♥
The format was a ray of dishes so
I ate a lot ♥ :O

Cake appeaaars >w< *laughs*

It's happiness~ ♥ *laughs*


I waannaaa eaaaat caaaake!! Can't wait for Buono! live ♥ -Risu

Translations: C-ute's 420th Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/さびしいっすはぎちゃん 画像1
℃-ute 公式ブログ/さびしいっすはぎちゃん 画像2
℃-ute 公式ブログ/さびしいっすはぎちゃん 画像3
Saad-su -Hagi-chan

Otsukareeraisu ^ヮ^

Today right,
I spoke about various things about graduation with my friend at school in class, when I think about it, I'm saad~ (´^`) 
I felt >_<'' ♥

Somehow right, leaving the third year and graduating is getting near...
Us enrolled students get to put on a play, we get to dance and we get to do varous things (owo)/

After that, packed with memories of three years worth, they'll stream a slideshow but.. ♥

It'll be pictures after our first year and such
should be right?
Right, it'll be incredibly enjoyable but it'll also be the other way round and I'll feel sad...

Somehow afterwards just a little bit (´^`) this is a number of Hagiwara's real feelings ♥

Well, somehow this became a selfish talk of mine but... *laughs*

But as I thought, when I go to highschool and such, it'll end up me not going to the same highschool as everyone (-_-''')/

Well, with that and this
I think I'll be walking a new chapter
and I feel I want to do my best *laughs*

And you know~~.
Today right, we had Hello! Con rehearsals ♥ヮ♥ ☺

It's been a while since I spoke to Reina-chan and Aika
it was fun! (○o○)b

And right, the time we finished was early so after that me and Airi went to eat rice! ^ヮ^ ♥
We spoke quite a bit *laughs*
On top of that, it was incredibly delicious
The meat was delicious too but...
the tropical juice was
too delicious >w< !

Airi had café mocha ♥

I took a picture ♥♥
For some reason, I go to eat rice with in C-ute the most
is Airi >w<

Well then well then
tommorow is saturday >w< ^

Well there might be
those who have work but TヮT ♥
make tommorow
a great day! :O ☺

It's important to smile! :3 ♥
That's Mai's intention too ^ヮ^

Nn well then everyone
It's time for Hagi-chan
to turn off (´^`) *laughs*

Bai bai saa~


Poor Mai. It's always sad to leave school! But we must move on with our lives and meet new people...and everything... well yes. It's important to smile! ☺ -Risu

℃-ute 公式ブログ/さびしいっすはぎちゃん 画像2℃-ute 公式ブログ/さびしいっすはぎちゃん 画像3

Friday, 30 July 2010

Translations: C-ute's 419th Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/つゆ――― 画像1Tsuyu------- (-3-)

It's Nakajima Saki.

Today's hot init (-3-).

as it's the rainy season right?

℃-ute 公式ブログ/つゆ――― 画像2It's not complete without the humid-ness right? Σ(゚Д゚'''')

No to frizzy hairrrrr Σ(゚Д゚;;)

Picture 1
Nakajima, somehow!!!

First time in my life ***

Asakusa, Kaminarimon=
It was next to the place of work 
On top of that, I had time so ♥

I ended up going there


Picture 2
After that, Hello! Con RH
Geez, we're
steadily progressing on!!

Nakajima will do her best!!
-Nakajima Saki-


Picture 2 ♥♥♥ hehe. It's not a Nakkii post if it's not something to do with the weather right? -Risu

Translations: C-ute's 418th Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/中学時代千聖 画像1My time in Middle School 

Hello everyone (^-^*)/ ♥

Today I felt I wanted to
talk about my time in middle school 
℃-ute 公式ブログ/中学時代千聖 画像2Why do I want to talk about my time in middle school you ask ♥ (♥ヮ♥)
After listening to Buono's "Last Forever" I for some reason, suddenly wanted
to meet my friend from middle school I guess *laughs*

Somehow right
It's mysterious because I didn't notice it during my middle school life I guess
School's fun
What kind of happiness is it to have had met your friends? >_<''
Right now I feel I want to pass through my middle school life once more 
Everyday, I gathered at the same school as my friends and we'd spend it doing the usual things... (>_<'')
There really wasn't enough gratitude I had

Chisato's 2nd year in Middle School was the most fun (´vωv`*) ♥
If the classmates I had in year 2 and the teacher wasn't there then I wouldn't have been able to create the best memories of my middle school life(*/ω\*)
I'm grateful grateful :O

During these three years, I met my important friend ♥ :O
her name is Tomako *laughs*
I called out -> Tomako *laughs* From the time in our first year in middle school 
she was my friend but I never called her name Σ(゚Д゚) *laughs*

It's just because she likes tomatoes so I call her Tomako!!!
It's cute init? ♥ヮ♥

(Ah I get it now. I kinda guessed this might be the reason too... Tomato -> Tomako. Ko is usually the ending of some japanese such as "Akiko" or something. So she just combined Tomato with ko. Ko also means child/boy/girl)

All the middle school students right now 
Please enjoy your school life 
Leave no regrets! ok? ♥ヮ♥

Baichaako  (´vωv`*)

World Cup;
Germany ended up losing you know
I didn't expect this to happen already


Ahh yeah I was upset Germany lost. Booo!! Well anyway yes yes. All you students out there! Please continue to enjoy your school life ^_^ (Though I'm enjoying my holiday away from school!!!) -Risu

P.S Last Forever alwaays reminds me of school.. haha I sang it on my last day of school. Very sad.



Translations: C-ute's 417th Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/パワー 画像1Power

Good day :)
It's Maimi

Yesterday was the second day of the play "Ran" ***

A lot of the Hello! members had come for me

Yajima is moved (-_-''') ♥ 

℃-ute 公式ブログ/パワー 画像2"I don't have the schedule to go and see go up and see the play"
a member said...

however: "I want to go see it!!" she thought so I was incredibly happy (♥ヮ♥) ♥

I was happy at what Chissa wrote on her blog yesterday (-_-''') ♥
The mails I got from C-ute too were happy happy happy messages *laughs* :O

With the support of people and the encouragement from people and the people who are looking forward to it for me are here so 

I must do my best more and more I feel

Today's the third day but 
Since it's the first production, I want to tanobaru and put my soul into this I feel >w<

And on the 9th it's the co-actor

Arai Mizuka-san's


Mizuka-san aalways give me a kind voice ...she's like a big sister ♥

Women can do sword fighting!! with that, during practice, I'm fixated at Mizuka-san's sword fighting I feel ^ヮ^ *laughs*

That's because Mizuka's sword fighting is really cool ♥

I've put up a picture I've taken together with her

Mizuka-san, happy birthday ♪

And one more picture
Yesterday I took a 3 shot with Berryz Koubou's Shimizu Saki-chan and Mano Erina-chan came to see me!

This picture is from last year but... ^ヮ^;

Well then everyone, today I'll tanobaru again!!


I wonder how busy Mai really was? but that's so nice Mano and Captain came to see -Risu

Translations: C-ute's 416th Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/テスト3日目(あいり) 画像1♥ Third day of the tests (Airi :O)

Good evening ♥
It's Suzuki Airi :O 

Today was the third day of the tests ♥

English-Maths A- Modern Society :3

Today I had three subjects~ ^ヮ^;
℃-ute 公式ブログ/テスト3日目(あいり) 画像2However I did
my best! ♥

.......But I wonder if learning things by heart this time
was too hard~ (-_-''')

Modern Society and such
was hard~ >_<

........Tommorow is
Science A and Science B :O

Biology and Chemistry, let's do it >w< ♥

Biology for some reason
I was able to perfectly memorize off by heart so! :O
I must do it ♥ *laughs*

Heehee~ ♥♥♥

The pictures.........

1: Bread ♥
Today's lunch :3 *laughs*
There was a ray of bread dishes at the shop
so I ate it ♥
It was increeedibly delicious ♥ ;)
Bimi! Bimi! ♥ (♥ヮ♥)*laughs*

Picture 2: Flower ♥
The Pillow-chan I hug ♥
I always present when I want a pillow ♥

Alriight >w<
I'll do my best tommorow too! ♥ヮ♥


That's a pretty ugly care bear.  Kidding kidding! hehe I have this yellow joker..bear thing... I dunno why I just told you that. But anyway care bears remind me of Miyabi only haha. I hope Airi did well in her tests! Well I'll see in a few days anyway if I can catch up.. -Risu

Translations: C-ute's 415th Blog Entry

℃-ute 公式ブログ/THE夏はぎちゃんです 画像1THE summer :) It's Hagi-chan

Otsukareeraisu :O ♥
It's Ohagi-chan >w< ♥

Today was seriously too hot wasn't it =♥
It feels like THE summer :3 ♥
So Ice cream is 
really the best isn't it? (♥ヮ♥) ♥
Today right, I bought it at the conveniance store, I ate
Strawberry Cheese cake :)
The love of Strawberry Hagi-chan has is dangerous  (♥ヮ♥) (♥ヮ♥) (♥ヮ♥) (♥ヮ♥) 

I went to 31 (baskin 31 robins)
I wanted to it Triple :3 ♥

But that's kinda fattening isn't it? (´^`) 
That's what you thought isn't it (^ヮ^)/ 
Don't worry >w<
I made sure after eating ice cream
I would eat less dinner and such
is what I had considered :O! *laughs*

Hmm hmm :O
Listen listen 
5 hours ago
I had Kurasureku (?) ^ヮ^
And right, everyone has 
done basketball but >w< ♥
Seriously, Mai and everyone's teamwork's
has been complete and on top of that, it's incredibly funny *laughs* it was fun

I couldn't go to the match though I'll be in another two ok?
Right, everyone ignores the rules ^ヮ^
Not just doing things like double dribbling, we run really normally, we hold the ball under our arms and such and it's already seriously not basketball.
Everyone does it while holding
their stomach *laughs* 
It's been a while since I laughed this much (>w<)b I'm tired from laughing *laughs*
On top of that, I really sweated 

So Sea Breeze is
seriously the best (♥ヮ♥) ♥

However the 6th hour of basketball was tight *laughs* 

But it was fun so
I'm glad (^-^ゞ

Today we had Hello! Con rehearsals but I came for a great deal of the end! ♥
Everyone please look forward to it ok=!!! 

Nn well Hagi-chan
will sleep ♥ヮ♥!!!
I'll do my best tommorow too ok ♥
Bai bai saa~ :O ♥ 

By the way, yesterday
The talk about Tanabata wasn't when I was in gradeschool
it was in kindergarten *laughs*
Sooorry (´^`)


Ahh...sorry I didn't really understand her whole talk about Basketball...? I'm guessing they just mucked around in class? Oh but I doo know it's not healthy to substitute dinner with ice cream!! -Risu