Translations: C-ute's 384th Blog Entry

 らんらん

こんにちは～
舞美です


昨日は、舞台『らん』でご一緒させて頂く


長塚 全 さんのお誕生日でした～


おめでとうございます


…７月は誕生日の方が多くて、

半野雅さん
木村正和さん
新井みずかさん


４名の方のお祝いを昨日稽古場でしました



そして今日は稽古場に実際のステージを組み立ててのお稽古


殺陣をやってて、足を置く場所や段差がとっても心配だったので嬉しいです

今日もたのばってこよっ


P.S.
昨日の夜はダイスキなさくらんぼをたぁ～っくさん食べましたよ

-----------------------------

Ranran♪

Hello~ ***

It's Maimi

Yesterday, participating in the play "Ran" with us,

it was Nagatsuka Akira-san's birthday~

Happy birthday :O

...there are many people whose birthday's in July,

Hanno Miyabi-san

Kimura Masakazu-san

Arai Mizuka-san

We congradulated 4 people at the training area yesterday :O ♪

And, today we set up the actual stage at the training area!!

We did the sword battle, I was reaaally worried our foot pacing were different even so I'm happy *** ♥ヮ♥

Today I'll tanobaru too! (>w<)/

P.S

Yesterday night, I ate a looooot of my favourite cherries!

------------------------------

Maasa's birthday's soon too~ Well anyway, they're really working hard on Ran. I have some info about Maimi's performances that I'm sure fans will want to hear about. So look forward to it~ 8/TEN-Risu

Usaa ^v^ ~oo cherries yum, sowrd fight sounds interesting 8/10