Translations: C-ute's 381st Blog Entry

ｽﾊﾟｽﾊﾟ(あいり)

こんばんは
鈴木愛理です


ちょっと聞いてよ笑

今日鈴木愛理、
やけに朝
準備する時間がなかったんだ


まともに
髪をアイロンする時間もなく…
お仕事の準備も
めっちゃいそぎ…

とほほです

まあ、朝なかなか起きない
私がいけないんだけど


まさに自業自得笑っ

朝すっきり起きるには
どうしたらいいんだ??笑っ


だれか～ははは


朝がこんな感じだから
学校の授業も異様に眠くて
半目な感じが
何度か…

そういうときに限って
先生と目があったり
指名されたりするんだよね

はは～ん


でも学校楽しいから
大丈夫ぐっと笑


もうテスト前一週間
きっているから
放課後必死にやってます


何事もまえむきに笑


あ！
まえにさ、
数Ａのテストありましたって
書いたじゃない


あれ、
昨日返却されたらしく…
噂によると
私

わたし…！

100点らしい


また奇跡おきたよ…


期末テストも
この調子でいくぞ


写真は
今日の夜ごはん
たらこカルボナーラ
見事に完食です

----------------------------

♥ Supa Supa >w< (Airi :O)

Good evening ♥
It's Suzuki Airi :O

Listen a bit! >_< *laughs*

Today, Suzuki Airi,
Desperately in the morning
I had no time to get ready (-3-) ♥

Honestly,
I didn't have time to iron my hair either... (or straighten if that makes more sense to you)
My preparations at work too
where incredibly rushed... ^ヮ^;

It was sad (owo;;)

Well, I can't wake up easily in the morning
I just can't do it but :O

Surely I'm just suffering from my own mistakes >w<

For waking up in the morning perfectly
how do I do it?? >_< *laughs*

Anyone?~ (-_-''') hahaha

Because of this sort of feeling from the morning
I was bizzarely sleepy in lessons at school >_<
It was a half eyes-feeling
somehow...>w<;

Being stuck like that,
My teacher's eyes met mine
And I was nominated up you know right ^ヮ^; ♥

Haha~n  :3

But, school was fun so
surely it's ok ♥ *laughs*

Already it's the week before tests
I'm gonna be killed so
after school I'll frantically study >_< ♥

I'll face forward on anything >w<; *laughs*

Ah! ♥ヮ♥
Before right,
Didn't I write that
I had a Maths A test? >w<

About that,
Yesterday I was handed it back...
Depending on the rumours,
I,

I....!

I kinda got 100 points ♥ヮ♥;

Another miracle has risen!... ♥

For the end of terms too
Let's go in this manner ♥

The picture
is today's dinner ♥
Tarako Carbonara ;)
The splendid finish ♥

--------------------------------

Airi's very "My-paced" isn't she ♥ Poor thing. Well I don't know about waking up easily...but I guess just tell yourself you're gonna be in biiig trouble if you don't get up right? I can imagine that school scene though haha... their eyes meet... Airi's like: =o=.... and the teacher calls her up to answer the question with a loud: SUZUKI-SAN! and Airi jumps like: Hai! O_O
...mm I watch too many anime. Do your best in your end of terms~ 9.5/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~yup I knew Airi is really smart, she likes school too xD I used to be good at getting up in the morning, but sadly that's not the case now xD 9/10