Translations: C-ute's 387th Blog Entry

無事終了はぎちゃんです

おつかれからの～
おつカレーライス
なんと!!!!今日で
期末テスト終わったよ
やったあ～★
まぢあのチャイムが
なった瞬間ほんと
みんなで終わったあとかいってあがってました
でもまあ、期末テストも
青春の1つだと思って、
プラス思考に行きたいと
思いますっ(笑)
まあ、テストの結果は
良すぎず悪すぎずだと
思いますっ(笑)
っかそうゆう風に
願ってる萩原舞であります〓



っかね、
ちさとがね今日なっきぃと買い物に行ったんですが
萩原はまあ、期末テストでしたから一緒に買い物には行けなかったんですけど、､､

(笑)

なっきぃとちさとが、
めっちゃノリノリのまま
テンションageageでお仕事に来たので、多分テンションがやばかったんだと思いますっ(笑)


ちさととさきいかを
食べましたあ(^-^ゞ
さきいか最高!!!!(笑)


でさあ～ちさとがね、
まいが誕プレであげた
服を来てきてくれましたあ
まぢかーわゆい
やっぱちさとはチェック
似合うなあ～


あと今日の私服よん
なんか今日地味(笑)
まあどんまーいっ


でわでわ萩ちゃんは
消灯したいと思いますっ
ばいばいさあ～

明日のイベントたのしみだなあ 

-----------------------------

End of peacefulness- It's Hagi-chan

Otsukarekarano~

Otsukareeraisu (♥ヮ♥) ♥

Somehow!!!! Today

the end of term tests have ended!

Yaay!~ ♥ヮ♥ ★

Seriously when the bell

rang, at that moment, really

everyone said:  we finiiished ♥ and stood up ;)

But well, I think that 

the end of terms too is part of youth,

I want to go with positivity 

I feel >w< ♥ *laughs*

Well, the results of the tests

I think won't be really good

or really bad *laughs*

Hagiwara Mai is pleading for it
to have that kind of wind=!!

Hmm right, 

Chisato right,  she went shopping with Nakkii but

Hagiwara was, well, I had my end of terms so I couldn't go shopping together with them but... (´^`) *laughs*

Nakkii and Chisato were

in incredible high spirits

and were in a really good mood when they came to work, probably their moods are dangerous I thought *laughs*

I ate Saki ika 

with Chisato (^-^ゞ

Saki ika's the greatest!!!! *laughs*

You know right~!! Chisato right,

The birthday present I gave her

She came in wearing it for me 

It's seriously kyuuuuuut ^ヮ^ ♥

As I thought, Checks on Chisato

suits her~ :3 ♥

Also, my outfit today >w< ♥

Somehow, today's simple *laughs*

Well don't minddd >w< ^

Well then well then Hagi-chan

wants to switch off I think!

Bai bai saa~ ♥ヮ♥ ☻

I'll look forward to the event tommorow :O

--------------------------------

Aww Chisato really does look cute. Otsukareeraisu to you Mai-chan anyway! Your end of terms seems a bit...quick. Ohwell~ 8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~yeah they're very quick! guess she gets them done in one go xD 7.5/10