Translations; Junjun 2010.7.05 7.3

[2010.7.5]7.3 Sightseeing

Gentle Breeze

Personal Wear

Little Ai today..

How is it that Little Ai is so lovely everyday～..

><..This morning work start early..

Morning Musume’s sightseeing day

France..the city is full of the scent of a Princess..
Scenes that come from movies..

are right before Junjun’s eyes ><…

An ordinary building is like a castle..
The roadside tree’s are neatly arranged..
Everything around Junjun is so real..

きゃ～～～～a

4 Musume。…Louvre Entrance >

Broken Arm Goddess－Venus

Napoleon’s Imperial

Royal Restaurant

Inside the Louvre, the painting’s are very lifelike..very real
The one that Junjun remember’s the most is the picture ［Mona Lisa’s Smile］
It’s not art..Mona Lisa is sitting peacefully..with a little smile on her lips..*
My eyes look around trying to study it all..


Before I only see these artworks in textbooks, but right now the real thing is right before Junjun’s eyes..><..

Junjun is very touched....

5 Musume, a picture together

A two shot with Little Ai. Behind us is the Notre Dame！

Giant Junjun？！

The truth…

Next！！！

Morning Musume with Eiffel Tower!

4 Musumes in front of the Eiffel Tower

Eiffel Junjun

Doesn’t it seem like it

Today’s a great day

8 Musume after a day of sightseeing。

ps France at 9pm..surprise！

Goodnight

--------------------------------------

phewww that was loong! xD;

but yeah atm I'm sorta just translating recent entries, but if you have a request for a blog entry to be translated form Junjun and Linlin then let me know and I'll translate it^^

unfortunately now that I've found the 'Click here to view full text' button each one takes me longer to translate, not to mention upload xD;

 

but this was a sweet one 9.5/10

UsaTEN