Translations: C-ute's 383rd Blog Entry 2/6/10

岡井千聖とは！！

中島早貴です｡


今日は､お仕事前に
岡井ちゃんとお買い物!!


ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰきのう

でんわ ｡

岡:もしもし?
明日､何時に待ち合わせする?

中:ん――､どうしょっか?

岡:じゃぁ､11時はぁ?

中:えっ!
はやくなぃ?
千聖､起きれんの?

岡:へーきへーき!!(笑)

中:じゃぁ､明日11時集合ね!


ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰきょう

でんしゃの中 ｡

中:(あー､千聖へーきかな ﾒｰﾙしてみよう!
送信!!!へーきかな??
.............｡
返ってこない )

集合場所 ｡

中:(千聖､どこだ??
...........｡
ぅん｡
寝てるね )


やっぱり､
千聖は千聖ですね(笑)


よ!!
岡井ちゃん!!!!!!!



1
前､あそんだ時の｡
この時は､
cafeで2時間ぐらい
千聖の事まちました｡



2
前､Disney行ったときの｡
この時は､
寒い中､30分くらい
千聖の事まちました｡



3
前､遊んだときの｡
この時は､
cafeで1時間
お腹減ってないのに､
ﾊﾟﾝ食べてました｡



でも､なんだかんだ
千聖と一番遊んでる
ﾅｶｼﾞﾏです(笑)



ｰﾅｶｼﾞﾏｻｷｰ

------------------------------------

Being with Okai Chisato is!!

It's Nakajima Saki.

Today before work,
I went shopping with Okai-chan!!

---------------------yesterday

Phone.

Oka: Hello?
Tommorow, what time should we meet up?

Naka: Nnn, when should we?

Oka: Alright, how about 11am?

Naka: eh!
Isn't that early?
Chisato, can you get up in time?

Oka: I'll be fiiine I'll be fiiine!! *laughs*

Naka: Alright, tommorow we'll meet at 11am ok!

----------------------------today

Naka: (Ahh, I wonder if Chisato will be ok? I'll try messaging he!
Message: !!! Are you ok??
.....................
I recieved nothing back (-3-) )


The place we were meeting.


Naka: (Chisato, where are you??
..................
yeah.
She's asleep right (-3-) )


As I thought,
Chisato's Chisato isn't she *laughs* :3


Yo!!
Okai-chan!!!!!!!!!!


Picture 1
Before, when we went out together.
At that time,
I waited for about 2 hours
at a café for Chisato.


Picture 2
Before, when we went to Disney.
At that time,
I waited for about 30 minutes
in the cold for Chisato.

Picture 3
Before, when we went out together.
At that time,
I was at a café for 1 hour
I wasn't hungry but even so
I ate a sandwhich.


But, something or other
I'm Nakajima who
hangs out with Chisato the most *laughs*


-Nakajima Saki-


-------------------------------

Aww so Nakkii hangs out with Chisato the most it seems... I really did gradually find myself laughing towards the end. Oh dear Chisato... it's one thing to be late but not to even be able to get up? and being 2 hours late...haha. As for me... I'm never late getting up but mostly late getting ready ne? "Fashionably late?" Well I'm glad Nakkii still puts up with Chisato hehe 10/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~xDD aiya Chisatoo, oversleeps a lot I guess 10/10