Birthday! RingLinlin~Nihao

11th March

OTANJOUBI OMEDETOU GOZAIMASU

Happy belated 20th Birthday!

sorry it's late

but woow not a teen any more! I wonder if you'd feel more mature knowing you're not a teen anymore..xD

lil Linlin!

Hope you had a wonderful day

and best of luck to this new year! in whatever you plan to do

we miss you!

UsaTEN

Usaa's Video Corner! 48 ~Reina's Messages

I know this is quite outdated, but it's cute still

I really didn't think Eri was those health freaks xD but she did quit due to her health after all

UsaTEN

Usaa's Video Corner! 34 ~Qian Lin

omg omg omg soooo cute!

Chibi Linlin! performing!

I've heard that she started from a young age, and boy she was so talented then too!

the song and performance is sooo cute 100/10

I dunno why she just didn't stay in China and perform xDD

jaan~ sorry about the bad quality.. but the sound qualitys is still good. when she stops dancing you can see her face clearly

xDD her impression, she looves doing it, she must have been practicing for years noww

cause I first watched her to the impression of a famous chinese guy in Yorosen

and it sounds exactly the same as here xD

awww I reeeallly hope you continue singing Linlin, you're too talented to stop!

UsaTEN

Usaa's Video Corner! 31 ~Panda's New Year DEETO

xD cheese... these two are so entertaining, I will miss them sooo much. I hope they continue to be in the industry after they graduated, please do! they should just form a duo >:D

we sang our hearts out, I'd loove to listen to it!

UsaTEN

Translations; Linlin 2010.09.03

Today’s Photo Diary



Today’s breakfast is noodles！

YEAH！
It’s made from tofu，healthy and delicious！The best kind of breakfast，HUHU
Make-up finished！

Let’s show some old pictures。
Are these clothes familiar to everyone？

These clothes are from the Sushi photoshoot which I’m sharing with everyone today。

Very Rare

In this pile of food……

It’s not a just tuna rice balls，but ‘Prince Ming’ tuna rice balls，the lovely taste can brighten up your mood，Haha。

Back at home

Recently Linlin’s been addicted to wearing a skirt+straw hat！Isn’t it cute？

Need to do my very very best in tomorrow’s rehearsal too！

Happy everyday！
Goodnightt

---------------------------------------

Linlin looks really pretty in her photos^^

apologies I didn't really understand the tuna part...so kinda went with what I thought..xP

8/10

UsaTEN

Translations; Linlin 2010.09.02

Rehearsal in Progress！



Autumn Concert Rehearsal START！！
YEAH！
It’s been a while since I sweated this much in one breath！Haha
Even though it’s physically demanding, I’m really happy！

When I was going home, I saw that the streetlights looked like gems！I quickly got my phone to take a picture，unfortunately……

OH MY GOD ……

When you pass this town there really is no light……

Ah，but doesn’t it look beautifully abstract？Haha

Tomorrow I’ll need to get up early again, therefore need to go to sleep！
Everyone should also do their best in school and work！Let’s do our best together！
Happy everyday！
Goodnightt

--------------------------------------------

xD she actually wrote 'OH MY GOD' in english

btw in case you were confused (I certainly was xD) she was going home in a car so she took it whilst the car was driving away from the lights

7/10

UsaTEN

Translations; Linlin 2010.09.01

Alarming Rate



Starting rehearsals early！

Discovered that my fringe has unconsciously grown quite long……

！

It wasn’t this long yesterday

Sure enough the growth rate period is unpredictable
It’s amazing！
hahaha
Tomorrow is the start of the Autumn Concert rehearsals, time really flies by……it will start soon……
Therefore！Putting aside all troubles！Charging forward！！！
Need to do my absolute best to put on the greatest show for everyone！
Happy everyday！
Goodnightt

---------------------------

xD I know the feeling Linlin when you suddenly find your fringe really long, and doesn't it seem like only your fringe grows..xD

8/10

UsaTEN

Translations; Linlin 2010.08.30

Cold、Cold、Cold……


Today after work finished I went to the supermarket and bought lots of stuff, HUHU
Apart from buying the basic foods I also bought lots of frozen food

Because I am lazy, hahaha
YEAH！
First microwave the takoyaki






I was surprised to see that after I put 3 together, it resembles Mickey，

hoho so cute！

What frozen food does everyone have in their fridge？


Summer’s 3 Great Ices：fridge、 air conditioning、also……
Linlin’s nICE joke！hoho
Really don’t know what I’m talking about……please ignore me……
All in all hope everyone is happy everyday！
Good nightt

----------------------------------------------------

Sorry it's been a while ><

honto ni honto ni gomennasaai!

btw for her 'nICE joke' xD is a pun in chinese, I tried to still make it make sense in english...hope it did

in chinese she write's Summer's 3 Great Ice, but the word Ice can sound like warrior or soldier too..I think that's what she's trying to imply

and 冷笑话 = joke in chinese but on it's own 冷 = ice

so that's what she means by her 'Ice/warrior'

so there you go lil lesson for you xD

7.5/10

UsaTEN

Graduation Messages so far~

I didn't really plan to do this since I'm rushing a bit but I guess it's unfair if you guys don't know what's going on right now! But here are some messages (that have been translated in a rush sorrrryy) that three of the C-ute members wrote:

Mai says: Junjun is always smiling, cute and I don't get to talk to her easily but, the amusing Junjun's the best.
 Linlin is always hyped up and her english is good, Linlin's inging voice is the best
 and Kamei-san is kind and I love her singing voice and dancing skills.
 By the way, I spoke to her a little bit on the phone yesterday and water came from my eyes, it was awful >_

In Chisato's:  From the bottom of my heart, I want to cheer on Kamei-san, Junjun and Linlin for their future
 Linlin and Junjun comes and starts talking to me a lot
in terms of years, I'm younger but this might be impolite to say this but I feel like they are younger sisters to me. I want them to lead me around China one day
 and Kamei-san!
Today in the cheering seat (?)
with Kamei-san
we pretty much broke out and enjoyed ourselves and it's an incredibly good memory. Kamei-san is really cute
That innocence and cuteness, I want

Airi's post: Kamei-san is with this kind of me, here too?! this much girly laughing and talking with me. To be honest, I'm really happy, I love her singing and her dancing.. and for some reason not just this, I can say.. Kamei-san, when I look at her, she's cute!
 Starting a conversation with Junjun with the two of us is like a machine gun ^^;  It's about trivial things but I laugh a lot.  this time in the Hello! Con we got a long a lot <3  Like me, lately she could do it, Junjun's twin tail, I really love it
 And linlin, I really love her from when I first met her
 "Airi would be popular with people in China" she says to me *laughs* and she's the same B blood type as me and we haev a lot of common points about us. I always laugh so much when we talk
 when they're not here, I'll be lonely/sad ... >_<
 Even when you've graduated, I want us to still be friends <3 ^^
 I love these three people

-RisuTEN

Graduation T~T

Big announcement from the Morning Musume。

About the graduation of Eri Kamei, 6^th generation member

Eri Kamei came to me several times regarding her health condition. One time, she said to me : "I would like to find the time to cure the atopic dermatitis that I'm suffering from".

Since the time she joined the Morning Musume。, it looks like she was dealing with symptoms like itching and slight skin color changes. She took medication to calm the symptoms down and she also used make-up to cover it but during live concerts, there is a lot of sweat and many outfits to put on, which made her recovery very difficult.

Some may say it is "just a skin problem" but according to doctors, an external problem like skin problem may move to an internal level. It may as well have an impact on her spirit, her mental level. Also, for her, it is a serious thing so she decided to focus on her recovery instead of letting it continue.

Eri Kamei will graduate from the Morning Musume。 and the Hello! Project on the last day of the Morning Musume。Autumn 2010 concert tour.

As for her activities after that, I intend to discuss with her after her full recovery.

About the graduation of Jun Jun and Lin Lin, 8^th generation members (foreign students)

In May 2005, both of them joined the Morning Musume。as foreign students and today, while being skilled singers and entertainers, they also greatly improved their japanese proficiency and they are now grown-up women. This is why I took the decision to graduate both of them at the same time as Eri Kamei on the last day of the Morning Musume。Autumn 2010 concert tour.

After graduation, they will enter a period of preparation before focusing on their singers and entertainer career in China.

August 8^th 2010

Morning Musume。 Producer

Tsunku♂

Source: http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=1004378815&blogID=538008973

------------------------------------

I think I speak for most of us when I say:

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO AHHHHHHHHHHHHHHHH

T~T W-w-w-w-whyy!!
B-but...poor Kamei Eri...who would have thought she had these problems since she never showed it..! I hope she makes a full recovery then!
Otsukaresama deshita Kamei-san m(_ _;)m
I seriously hope she does.

But on top of that...
Junjun and Linlin?.......
Tsunku took the decision to graduate them?...
Whyyy get rid of these two too...
Not trying to be offensive or anything but even if they carry on their career in China,
they'll never be as good or big than if they were still in Morning Musume.
Oh dear... well I'm glad they got to learn a lot from this experience and I hope they have happy careers after this too! I know they will!
Otsukaresama deshita Junjun and Linlin m(>_<;)m

Bad news man~ 0/TEN -RisuTEN

In a fantod about it!...Yeah that's right. I have a subscription to Dictionary.com Word of the Day >_>

Translations; Linlin 2010.07.07

Tanabata Festival



Japan’s Tanabata Festival~
People say it’s a wishing day~
What’s everyone’s wish？
Linlin’s wish is very simple, I hope my family is happy and healthy everyday。
Energetic, fun, HAPPY everday。
During the JAPAN EXPO, the STAFF knows Linlin loves anime, that’s why…
YEAH ！~
Pandora Hearts Handbag！！

It’s super gorgeous~Very happy~ Thank you STAFF, you guys are SUPER nice people~

The bag is really big，


It can cover Linlin。HUHU


I’ve found on my mobile some pictures from France that I want to share with you all。

This picture is……

Rehearsal was exhausting today~Ready to go home~
a two shot with Little Ai，


The result was a one shot……

after retaking it a Number of times, finally……

HAHA
So, Goodnight everyone

-------------------------------------------

wow the staff really is nice! I wonder if they got presents for everyone..

Ai looks very pretty^^ but ah I know the feeling, when you're taking a picture but you can't get everyone in xD 9.5/10

UsaTEN

Translations; Linlin 2010.07.06

Rehearsal DAY



Today is rehearsal day~
Firstly it was a rehearsal for the Summer Concert~~
Followed by a rehearsal for the sale of new commemorative song, HUHU~~

Found a cat taking a picture by herself,

HAHA~

A picture with flexible legs！！

I have really flexible legs……HAHA


Linlin’s new set of clothes arrived~


It’s a strawberry and flower pattern。

It’s really cute~~


A picture from the France LIVE~~

During the press conference~~

Seeing this photograph, it’s like a very busy scene！！
So cheerful so happy~
Also every day I read everyone’s messages on the blog, so very fortunate~
Tomorrow I need to give it my all in the concert rehearsal！！YEAH~
So then, Goodnight everyone


Energetic, fun. HAPPY everyday。

-------------------------------------
Wow I think they to blog from their phones, japanese phones are mostly flip phones have you noticed? and they have really cute emoticons! I'd like a Japanese phone..xD

btw the words in italic meant they were in Japanese, 'Energetic, fun. HAPPY everyday。'  I think is her catchphrase.. xD 9/10
UsaTEN

Translations; Linlin 2010.07.05

60 000！！！Now



Blog has made a breakthrough, 60 000 hits！

Thank you everyone for the Surprise~Linlin is very touched~


Plane has arrived at Japan Now~~

Thinking back to the days in Paris, it really seems like a dream。

Very beautiful very real。

Beautiful neighbourhood, delicious food, friendly people, also the most beloved, fans！

This time I had the opportunity to go to Paris to see everyone, I’m really happy, and really fortunate。

Your call outs, your smiles, your applause……

Thank you everyone for the wonderful memory。

I really really hope there’ll be another chance to return to France, and also chances to go to other countries。

Wherever you guys come from, I want to go。

Hopefully soon I can fulfill this dream, to fly over to you！~~Wait for us~






Airport

Tomorrow I need to start giving it my all in the Summer concert rehearsal~

well, the time difference should help the resting, HAHA

So then, good night everyone


Energetic, fun, HAPPY everyday。

Goodnight Sayumi AND Linlin*

------------------------------------

Come to England! And bring H!P with you, we're waiting~

and congrats Linlin on your blog, I tink your entries are very interesting^^

8.5/10

 

*She wrote it as a pun but I couldn't really translate it >< Oyasayumin, which is Good night and Sayumi, and Sleep sound Lin, (< that was the one which I couldn't do xP) also she wrote that in japanese xD;

UsaTEN

Translations; Linlin 2010.7.04

I love you guys~~

The LIVE was so energetic! very touched~

There were friends from around the world who gathered in France so we celebrated at the JAPAN EXPO together

At the Morning Musume concert, you sang with us and danced with us, I’m really so happy~

I hope there’ll be another opportunity to have a concert in France again, and I hope there’ll be opportunities to go to many difference places to see everyone

I love you guys~

Little Ai helping Linlin cut her fringe

After LIVE celebration party！

Today after work everyone went to the Louvre Museum!!

Wow~it really is pretty spectacular~

Eagle taking off~~HUHU

Linlin supporting the glass pyramid! Ha ha

Linlin lifting the glass pyramid!

Super Linlin touching the top!

Ditto, tower version……Linlin picked up the Eiffel Tower!

Ha ha

I’m really strong aren’t I?? HUHU

Chinese and Japanese combine to make a super tower~

Well, the legendary 6 eyes…

Dinnertime~

Today is another very HAPPY day~

Thank you everyone who accompanied we had a brilliant day~from now on, the happiness should be shared for everyone to appreciate~

Goodnight everyone~

Energetic, fun, HAPPY everyday


Goodnight me!

---------------------------

Ok call me stupid...but I never realized there was a button that said read more... (well it was in chinese) so here I was happily translating short blog entrys when suddenly there were pages more! I mean pages! my expression literally was =O xD;;

soo it'll take a biit longer translating each one..xD

and Linlin's wording does confuse me xP

but even though this was quite confusing I enjoyed this one

and those picture poses are types that I do xD

10/10

UsaTEN