Translations: C-ute's 389th Blog Entry

イベント～(あいり)

こんにちは
…今日なんだか
小さいトランクに物つめすぎて
トランクがめっちゃ倒れる
鈴木愛理です笑っ


今日はﾅｺﾞﾔﾄﾞｰﾑで
ﾔﾏﾀﾞ電気さんの
ｲﾍﾞﾝﾄがあります


そのｲﾍﾞﾝﾄに、℃-uteも
出演させていただきます


今１回目と２回目の間の休憩中

２回目もがんばるよ！

写真①
朝ごはん
名古屋名物の～…
小倉トースト
なっきぃと～


写真②
抹茶豆乳～
コンビニで見つけました
あんまり見たことないから
買っちゃいました


昨日関東地方に
洪水警報でてたから傘持ってて
荷物が多い～笑っ

なんだか雨降ってるけど、笑


ファンの皆さんと
久々に逢えて嬉しいな～

次は18時から
ナゴヤドームに来れる方
是非きてね
まってます

----------------------------

♥ Event~ (Airi :O)

Hello ♥

...Today for some reason

I've packed so many things into a small trunk

the trunk is completely about to break

it's Suzuki Airi :O *laughs*

Today we have an event

at the Nagoya Dome

for Yamada Electronics ♥♥♥

At that event, C-ute too

are able to perform ♥ >w<

Right now we're in the intermission between the first and second performance :3

We'll do our best in the second performance too! ♥♥♥

Pitcure 1

Breakfast ♥ヮ♥

Nagoya's speciality~...♥

Ogura toast :3

with Nakkii~ ♥♥♥

Picture 2

Maccha soy milk~ :O

I found it in the convenience store ♥ :3

I don't see it a great deal so

I ended up buying it ♥

Yesterday in the Kantou region

There were warnings of there being a flood so I brought an umbrella

I have so much luggage~ TヮT ♥ *laughs*

Although I guess it did rain, *laughs*

It's been a while since we've met

with all the fans so I'm happy~ :O ♥

Next is from 6pm so :3

Those going to Nagoya Dome ♥

Definitely come ok ♥♥

I'll be waiting

---------------------------

Maccha soy milk... *a little put off now* hehee though I like soy milk so maybe the combination won't be so bad?... no I'll just stick to green tea... next is to try Koucha! Though I have a feeling I've already tried it before. Well do your best in the performances! 7/TEN-Risu

Usaa ^v^ ~oo a flood...but wouldn't wellies be better? 8/10