Translations: C-ute's 391st Blog Entry

きのうの話｡

中島早貴です｡



今日は､
名古屋でｲﾍﾞﾝﾄ!!


ヤマダ電機さんのｲﾍﾞﾝﾄ
だったんですけど､

たくさんの方が
見に来てくださってて
嬉しかったです｡



1
きのう､
千聖と合流して

まず始めに､この熊もらいました

かわゆ｡

でも､会ってそうそう
ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄとか､

まさかの展開

だったな(笑)



2
ｵｼｬﾚのために
ﾊﾟﾝﾌﾟｽを履いてきた
岡井さん

原宿で
お買い物してたんですけど､

たっくさん歩いて
疲れてしまい､
こんな状態

ここ､外ですよ――



3
花畑牧場ｶﾌｪ

に行ってきました!

あいかわらず
おいしぃ

っていっても
ｶﾌｪに行くのは､
ﾅｶｼﾞﾏ､人生初でした

店内が可愛いし
商品おいしいし
さいこー!!!!!!!!!!!!

行ったことない方は
ぜひ､行ってみてください



ｰﾅｶｼﾞﾏｻｷｰ

--------------------------

A talk about yesterday.

It's Nakajima Saki.

Today is an event
at Nagoya!!

It was a Yamada Electronics
event but,

A lot of people
came to see us
I was happy ***

Picture 1
Yesterday,
Meeting up with Chisato

First of all in the beginning, this bear had some ♥

Kyuut.

But, we met immediately
the present and such,

An unbelievable development ***

Happened *laughs*

Picture 2
For the sake of being stylish
she wore pumps
Okai-san :3

In Harajuku,
we did shopping but,

we did lots of walking
so we ended up being tired
In this kind of state (-3-)

Here is the outsiiiide!

Picture 3
Hanabatake Bokujo cafe ♥

We went there!

As ever the same
delicious

I say too but
this is the first time
that Nakajima went into this cafe ♥ヮ♥

The store interior was cute
and the food was delicious ;)
It's greaat!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Those who haven't gone
Definitely, try going to it please

-Nakajima Saki-

-----------------------

Oo Nakkii and her bears...so cute. Poor Chisa...not used to girly shoes? I would have thought pumps were meant to be comfortable. 9/TEN-Risu
(If this is the café they're talking about then omgosh I want to go!)

Usaa ^v^ ~sounds like a fun day^^ 8/10