Tuesday 6 July 2010

Translations: C-ute's 395th Blog Entry

中島早貴です。






今日は、くもり?はれ?




まぁ、いいやッッ。




どっちにしろ、


冷たい風が吹いてほしいですな。




そんな今日は、


コンサートのリハーサル




たくさん、踊ったぜ!!




1


ファーストキッキンの!!


最近、はまってます。




中に、


アイスとタピオカが入っていて、




ナカジマはマンゴー味が好きです


2


最近、




すばやく




おだんごが出来るようになったので、


よくやっています




そろそろ髪の毛整えなきゃなぁ


毛先がいたんでしまって


あ゛――――、


はやく美容院行きたいのぉ




ーナカジマサキー

--------------------------------------------
Short Paku Blog 3



Nakajima Saki desu .


Today is Cloudy? Clear sky?


Oh well,
Whichever it is I want to get rid of the cold wind .

And in such a day
is the concert rehearsal♥


I danced, lots!!

Photo 1
First Kick in!!


Lately it’s pretty popular


Inside is


Ice and crystal jelly beans


Nakajima likes mango flavour


Photo 2
Lately
It’s fast


I’ve been able to do dango’s now,
and going very well.


It’s about time I have to straighten my hair up


The end of the hair hurts


Ah--------

I wanna go to the beauty parlour


Najima Saki

---------------------------------------------
Translated bu Aku

aiya I guess you shouldn't straighten it too much, but they probably have to for photoshoots etc.
oo concert, fankora? there's quite a few concerts coming up^^
8/10
UsaTEN

No comments:

Post a Comment