Saki Momoko Miyabi Chinami Kumai Maasa Risako
The you I admire is coming The you I admire is comingI want to show a good side of myself!
You’re waving to me from a distanceAlright let’s start!
Alright let’s shine!Because you’re here My power overflows!
The two layered lunch you made
just those fried dishes
are dazzingly so muchThough I looked around at all of my friends’ lunches
Mine was the best!
It had perfect appeal Today was one amazing day
It felt like I had won
Your voice I admire Your voice I admireIt’s vibrating the sports ground!
A crisis has come to take me downAlright here’s your chance!
Alright don’t stumble!Because you’re hereI’m not scared!
The two layered lunch you madeThere’s only a little bit of rice
although I’m biasedmore than the high class food floors lunchesMine was the best!
The flavour of youthI’ll go strongly in the afternoon because
The future is here
The two layered lunch you madeThere’s only a little bit of rice
although I’m biasedmore than the high class food floors lunchesMine was the best!
The flavour of youthI’ll go strongly in the afternoon because
The future is here
-----------------------------
This isn't my favourite Inazuma Eleven song but I still like this song a lot. It's another fun song to sing and the "bentou" parts always make me smile. I was pretty late translating this song sorry!! although I learnt that the food floors in Japanese department stores are usually held in the basement. I'm not quite sure what to think of that hah. Enjoy~ 8/TEN RisuTEN
The you I admire is coming The you I admire is comingI want to show a good side of myself!
You’re waving to me from a distanceAlright let’s start!
Alright let’s shine!Because you’re here My power overflows!
The two layered lunch you made
just those fried dishes
are dazzingly so muchThough I looked around at all of my friends’ lunches
Mine was the best!
It had perfect appeal Today was one amazing day
It felt like I had won
Your voice I admire Your voice I admireIt’s vibrating the sports ground!
A crisis has come to take me downAlright here’s your chance!
Alright don’t stumble!Because you’re hereI’m not scared!
The two layered lunch you madeThere’s only a little bit of rice
although I’m biasedmore than the high class food floors lunchesMine was the best!
The flavour of youthI’ll go strongly in the afternoon because
The future is here
The two layered lunch you madeThere’s only a little bit of rice
although I’m biasedmore than the high class food floors lunchesMine was the best!
The flavour of youthI’ll go strongly in the afternoon because
The future is here
-----------------------------
This isn't my favourite Inazuma Eleven song but I still like this song a lot. It's another fun song to sing and the "bentou" parts always make me smile. I was pretty late translating this song sorry!! although I learnt that the food floors in Japanese department stores are usually held in the basement. I'm not quite sure what to think of that hah. Enjoy~ 8/TEN RisuTEN
No comments:
Post a Comment