Sunday, 1 May 2011

Translations: C-ute's Blog- First day -Maimi 1/5/11

℃-ute 公式ブログ/初日 画像1
℃-ute 公式ブログ/初日 画像2Good morning ☺
It's Maimi

Finally ♥
C-ute's tour has started

Iyaa ^ヮ^
Lives are hotttt*laughs* ^ヮ^

I can clearly see everyone's smiles up from the stage ♥ヮ♥

It makes me so so happy ♥
Before I knew it, the live had ended!! XoX went by with such a blink of an eye (>ヮo)b

For the first day of the tour too!!

It was the first time we were singing these songs so I was nervous but

I sweated a lot,
smiled a lot,
sang out as much I could

We were burning perfectly (♥ヮ♥)

Also, yesterday,
Berryz Koubou's Shimizu Saki-chan came to watch us ♥

she brought us food ^ヮ^
(Picture 1)

Aren't they incredibly cute? ♥ (♥ヮ♥)!?

I have some left over but they were delicious ^ヮ^

It seems Shimizu will be having a concert again too ♥

"Let's do our best together!! ^ヮ^"
She texted me this morning (^ヮ^)o

Right ;)

I'll do my best today too!!


Awww such cute sweets. I just thought... sometimes Berryz comes to see C-ute concerts but we never hear them go to Berryz concerts? Although maybe they just don't write it in their blog that's why ^ヮ^; 7.5/TEN -Risu


    1. Just count the time C-ute went to Buono Concerts LoL.

    2. Fair enough hahaha xD they love Buono concerts <3 -Risu

    3. C-ute have gone to Berryz Concerts, I think they might have been ones that haven't been translated.

      Here are C-ute's posts:

      Here are the Berryz I could find:

    4. Ohhh they are the ones I didn't translate because my internet was down in November and I had too much school work to catch up xD; but wao that's sad because they wrote really good comments! Airi says that Momo during the MC was in "Momo World" hahaa -Risu