Monday, 2 May 2011

Translations: C-ute's Blog- Photoshoot (♥ヮ♥) 2/5/11

℃-ute 公式ブログ/撮影中 画像1℃-ute 公式ブログ/撮影中 画像2Hello ☺
It's Maimi

Today I had a photoshoot with everyone in C-ute ♪

We stayed over yesterday from the live so it's been a while but we had a room for two

My partner was Airi but

it's actually pretty unusual for me to staying in the same room as Airi (^ヮ^)/

I wonder if this is my second time!?

since most of the time whenever it's a room for two, I stay with Mai ^ヮ^

Airi is so easy going...^ヮ^

At the same time I finished brushing my teeth, she took out these jelly drinks and went:

"Ah!! Maimi-chan you want to drink? つ´∀`)つ"


"Airi...I just brushed my teeth ^ヮ^;;"

"Oh (´-ω-`)"

Right...;D *laughs*

We were getting up early in the morning too, I ended up watching Airi who turned over in her sleep, twitch her hand and beaming softly (*´ω`*) *laughs*

It seems she was having a fun dream ^ヮ^ ♪

I thought as I was being healed this morning! ^ヮ^ ***

The room was Japanese styled so we were really hyped up

"Ain't a Japanese styled room great? ♥"

"Look look ^ヮ^"

"We can sleep with our arms and legs stretched at! *** ♥ヮ♥"

"You can't have a bed right? ^ヮ^"

We were talking like that, making ourselves at home ♥ ^ヮ^

Well then, this was a picture from today

(Picture 1)
Breakfast this morning ♪
Oka-chan and Hagi-chan were doing makeup... (´^`)

(Picture 2)
The break from the photoshoot ♥

Well then well then, we'll be doing our best with the continuation of our photoshoot (>wo)/


Awwwwwwwwwwwwwwww cuuute and O_O;; I had no idea that was Nakkii.. you know the only way I can tell that's Nakkii is the lips haha!! 10/TEN -Risu


    1. warning, this post is so chocked full of YajiSuzu goodness that upon reading it you are liable to spontaneously combust from the rabu rabu overload... x_x

      thanks for translating as always. i died upon reading it! this should be rated 11/TEN ;P

    2. I know!! So cute >w< <33 -Risu