Translations: C-ute's 154th Blog Entry

はろ～

中島早貴です｡



今日､天気めちゃめちゃ
良かったですね～

部屋にいるだけなのに､
｢あつ―い｣
って思わず言葉にでるほどでしたね｡

家族みんなで
あつい､あついって言ってます(笑)



1
昨日､ハロ-！ショップ渋谷店に
お邪魔してきました
楽しかったです!!

℃ｰuteのｱﾙﾊﾞﾑ
｢ショッキング5｣の衣装が飾ってあるので
渋谷に行ったら､寄ってってみてください


2
中島の写真､､､
在庫切れなのはありがたいですけど
なぜに逆??

そっこー
直しました


3
中島家の冷蔵庫
私が中学の時に作った
ﾌﾞﾀのﾏｸﾞﾈｯﾄ
作るの楽しかったです

ん――――。
やっぱり､中学校楽しかったな




-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

-----------------------

Hallo~
It's Nakajima Saki.
Today, the weather has been incredibly incredibly good right~ :)
I'm only in my room but,
"It's hooot Σ(゜д゜;)
These words spontaneously came out right.
 
Everyone in my family
are saying: It's hot it's hot *laughs* -3-
 
Picture 1
Yesterday, at the Shibuya Hello! shop
I went to barge in <3
It was fun!!
 
Since it's
decorated with C-ute's album "Shocking 5"'s costumes ***
If you go to Shibuya, please drop by ;)
 
Picture 2
Nakajima's picture...
I'm thankful for this to be out of stock but -3-
why is this not the opposite??
 
That
cured me
 
Picture 3
The Nakajima family's refrigerator ^ヮ^
I made it in middle school
this Pig magnet <3
It was fun making it VヮV
 
Nnnnnnn.
As I thought, middle school was fun :O
 
-Nakajima Saki-
 
-----------------------
 
Keehee...out of stock ^o^ Though if it was me, I guess I'd be happy if my picture was out of stock but I'd be kinda worried too...........well that's just how it is in Japan eh? Anyway...C-ute magnet <3 8.5/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~I'm not sure...so she's not happy it's out of stock? or wait she's shocked that it's out of stock? I always remember, c-ute's stuff is always out of stock, fans love their merchandisee 9/10