Translations: C-ute's 182nd Blog Entry

私の特徴。

中島早貴です｡



今日は､あめ――
おーのー

中島の癖毛が､､､

あと､毛じたいがﾓｻﾓｻしてくるのね
何してもなおんないから
結びました｡


中島の今日の状態をみたい方は､
℃ｰuteの10枚目のｼﾝｸﾞﾙ
｢EVERYDAY絶好調!｣の
ﾐｭｰｼﾞｯｸﾋﾞﾃﾞｵを見てください
ちょーど､撮影の時あめで､､､

中島にとっては､
｢癖毛絶好調!｣
の撮影となりました

懐かしい思い出です｡



1
結んだ
でも､上の方ﾊﾟﾔﾊﾟﾔ



2
稽古場は､
加湿器で保湿ﾊﾞｯﾁﾘです
この加湿器､ﾓｰﾆﾝｸﾞ娘｡さんが
ﾌﾚﾝﾄﾞﾊﾟｰｸに出演した時に
あたった物です



3
休憩で､遊んでます



-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

---------------------------------------

My Characteristic

It's Nakajima Saki.

Today, it's raininggg
Ohh Noo Σ(ﾟДﾟ;;)  (Stop it!! It makes me laugh everytime xD)

Nakajima's frizzy hair was... *sweatdrop*

Also, my hair itself grew untidy right (-3-)
Whatever I did it, I couldn't fix it so
I tied it up.

! It seems like the situation for Nakajima today
Please look at the music video of
C-ute's 10th single
"EVERYDAY Zekkouchou"

Just at the time we were doing the photoshoot it was raining...

When Nakajima took a picture

it became a picture of

"Messy hair in perfect form!" (kusege zekkouchou) (-3-)

It's a nostalgic memory.


Picture 1
I tied it up ***
But my hair above is sticking up ^ヮ^


Picture 2
At the place of training,
The moisturizer was exactly by the humidifier <3
This humidifier was there
at Morning musume-san's
appearance on Friend Pack ;)


Picture 3
I played about during break >w<


-Nakajima Saki-


------------------------


Nakkii looks somewhat lonely in these practices ^ヮ^; Well her hair doesn't look at all frizzy to me... 7/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~aww yeah, she's too shy to speak with them, then again it would be sorta hard to just join in...well Nakki can always blog during those times xD 7/10