Translations: C-ute's 169th Blog Entry

お疲れ様です！

中島早貴です｡



今日の天気､湿気はんぱなかったですよね?

も――――――。

中島の癖毛､絶好調!

やめて～｡


あ!!
お知らせがあります
夏に行われる､ﾊﾛｰ!ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄのｺﾝｻｰﾄですが､
なんと!!!!
皆さんから、ｺﾝｻｰﾄで聴きたい！踊りたい！ﾊﾛﾌﾟﾛ曲をﾘｸｴｽﾄ大募集中です

ぜひ､清き1票を!!

ﾘｸｴｽﾄ受付期間は、
5月24日18:00までなので
ご注意を!



1
今日､購入したくま
かわゆす―

ぬいぐるみは全部顔が違うから､買うとき悩みますよね
今日も長居しちゃいました｡


2
そして､実はこの熊
ｴｺﾊﾞｯｸが中に入ってるんです｡
いい働きしてますね


-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

----------------------------

Thanks for the hard work!

It's Nakajima Saki.

Today's weather was not a fraction humid right!?

Geeeeeeeeeeeeeeeeeeez.

Nakajima's messy hair, was in perfect shape!

Σ(ﾟДﾟ;;) Stop it~.

Ah!!
I have an annoucement <3
I'm performing in the "Hello! Project" concert in the summer but,
somehow!!!!
From you guys, we're in the middle of taking requests from songs you want to hear! and dance! ;)

Definately, make a request!!!

The requesting period is happening
until the 24th of May at 6pm so
that's a heads up!

Picture 1
Today, I bought a bear <3
It's kyuuttt VヮV

Because it's face was completely different from a toy, I was worried when I was buying it right (´^`)
Today I stayed there for a long time.

Picture 2
And to be honest, this bear
There's an eco bag inside of it.
Good function right >w<

-Nakajima Saki-

-------------------------

Hmmm I'm only assuming she meant to say Eco bag anyway =w=; But what's so different about this bear's face? It's cuuute~ 7/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~aww yeah cute bear! 7/10 hmm I would request...maybe later, definitely an upbeat buono song!