Translations: C-ute's 189th Blog Entry

...(あいり)

こんばんは…
あいりです


聞いてよぅ!!!!
今日の私の失敗談

今日ね、
天気予報で１９℃って
言ってたんです～
で、雨だってことは
わかってたけど
湿気がだいぶ多いことまで
聞いてなくて←笑

涼しいな～と思って
洋服を準備したんです…


そしたら暑いのなんの!!!!
私暑がりかな??

でも、
雨で１９℃だから
寒いくらいかとおもって
長袖着て行ったから
暑いよね…

汗かきました笑っ
それによって
また髪がﾊﾟﾔﾊﾟﾔになって
ﾓｻいかんじになって
量が増えたかんじがして
ドンマイでした笑


……ま、そんな
とてもささいな
私の失敗談でした笑…


明日は
２７℃らしいよ!!!!
あついよあついよ～
だから
薄着にしようっ

皆さんも
日焼け止めとかちゃんと塗って
体調管理してね



さあ！明日からは中間テスト

鈴木愛理、今から明日のテスト勉強します

がんばるよぅ

-----------------------------

<3...>w< (Airi :O)

Good evening... >w<
It's Airi :O


Listen TヮT!!!!
To my failure story today (-3-) <3


Today right,
They said in the weather forecast
that it'd be 19℃ ~ <3
Right, the fact it'd be raining
I knew but
The part that it'd be mostly considerably humid

I didn't hear it <- ^ヮ^;

It's cool~ is what I thought

I prepared my clothes out...(-3-)

And then it was hot!!!! (-_-''''') <3

Am I someone sensitive to heat I wonder?? (0w0;;)

But,

It was rainy and 19℃ so

How cold would it be? is what I thought

So I went wearing long sleeves

It was hot right?...(-3-)<3<3

I sweated (-3-) <3 *laughs*

And because of that

My hair became paya paya

it felt it had become unruly

and it felt like the volume increased

I let it go (>w<) (She says she "donmai" ->Don't mind)

..............Well, that was

a very trivial

story of failure by me :3 *laughs*....

Tommorow

it seems it'll be 27℃!!!! VヮV <3

That's hot hot!~ (-_-''')

So

I'll dress loosely :O <3

Everyone too

Things like sunblock, make sure you put some on

Take care of health ok? <3

Well! From tommorow are the mid-term tests >_< <3

Suzuki Airi, from now

will study for the tests tommorow <3 <3

I'll do my best! >w<

------------------------

Sorry I completely forgot what payapaya means... >_<; and mosa...

but I'm just assuming she meant her hair got messy anyway! But silly girl anyway~ I walked outside today and it was booiling hot here too >o< But luckily I'm wearing shorts hoho~ Good luck Airi and Mai! And whoever else has tests! 7/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~aww yeah the weather is really hot! though it'll drop tomorrow in UK, I do like it hot, but not boiling, makes me lazy xD; yes good luck! 8/10