Translations: C-ute's 208th Blog Entry

明日よ、はよ来い-笑千聖

皆さんこんばんは(^-^*)/
明日は休日だねえい
充実した2日間にしようね

明日はいよいよリリースイベントだねええええ
(￣∀￣)やっほ-い
本当めっちゃ千聖楽しみだ
あ～早く明日になぁ～れ☆

ダイエット頑張ってる
よーん(￣・・￣)
ダイエット中にかぎって
岡井家は…
外食が多いって言う…
食べちゃうじゃーん
目の前に美味しそうな物があったら食べちゃうぢゃんか
我慢なんてできないわああ
って事になるよね（笑）
でも頑張って6時以降はサラダとかにして炭水化物は食べないようにしてますっ(゜∇゜)
(写メ1枚目)

あと昨日の中島さん…
中島さんは唇が乾燥しやすい
らしくていつもリップ塗ってるのねo(｀▽´)o
昨日中島さんは結構早めに楽屋入りしてて
千聖．舞．愛理．舞美．ちゃんは一緒に楽屋に入ったの

ガチャ…
メンバー【おはよ-】
中島さん【お．．はよ～】
ちさまい【なっきぃ-!!!（笑）まってとらないで!
その口のとらないで!写メ撮ってもいい?】

中島さん【ん…?うんっ^^】
で、、、撮った写真はこんな感じ(￣・・￣)
リップをサランラップに塗ってそれを自分の口にくっつけて、保湿してたらしいです（笑）
なっきぃ-面白いなあああ
(写メ2枚目)

(写メ3枚目☆今日家族に買って行ったドーナツちっさ-)

では明日も楽しもう
ばいちゃーこ

------------------------

Tommorow!, Hurry-up-and-come! *laughs*!! Chisato

Good evening everyone (^-^*)/ <3

Tommorow's the weekend eehhy!!

Let's spend it to the fullness ok!!

Tommorow's at last is  the Release Event riiiighttt!!

(￣∀￣)v Yahhoi <3

Really Chisato's incredibly excited! VヮV

Ah~ Hurry up and be tommoorrow ;) ☆

I've done my best on my diet

you knowww (￣・・￣)v

Restricting in my diet

the Okai family...

I say, we ate out a lot...*sweatdrops*

I ate it too *panicks*

Because infront of me there were delicious food so I thought I should

eat it right *sweatdrops*

I couldn't somehow endure it waaa

Is how I became right!? *laughs*

But I did my best and on 6 occasions I had things such as salad and didn't eat an carbohydrates (゜∇゜)v <3

(Picture 1)

Also Nakajima-san yesterday...

Nakajima-san's lips get dry easily

kind of so she always moisturises her lips right o(｀▽´)o
Nakajima-san yesterday went into the dressing room wonderfully quickly
Chisato. Mai. Airi. Maimi. chan together entered the dressing room!!

Gacha... (Door opening)
Member: "Morning-"
Nakajima-san: "Mor...ning~"
ChisaMai: "Nakkii!!! *laughs* Wait, don't wipe it off!
Don't wipe off your mouth! Can we take a picture?"

Nakajima-san "erm...? Uh-huh ^^"
So.......we took a picture and it was kinda like this (￣・・￣)<3
She stuck Saran wrap on her lip, she attatched to her own mouth, it seems to guarantee to moisturise it *laughs*
Nakkii's so funnyyy!!
(Picture 2)

(Picture 3 ☆ Today I went to buy donuts for my family <3 Chissa <3)

Well then I'm looking forward to tommorow too!! <3
Baichaako <3

--------------------------

Kyahahaha!! Nakkii...hontou ni omoshiroi... I'm actually super surprised she actually let them take a picture to reveal to all us fans... 9/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~xDD aww was wondering what is was, hmm my lips get dry very easily, wonder if that does help xD ooo doughnuts^^ 8.5/10