Translations: C-ute's 164th Blog Entry

THE萩ちゃんです

おつカレーライス
今日はまいの先輩の
安倍なつみさんが出演してる
ミュージカルを観劇させて
いただいたのですが､､､
まぢ面白いです!!!
℃－uteの皆から
面白いと聞いていたのですが
やはりおもろかった
安倍さんもとても可愛くて
歌上手くてなんかみとれました(笑)


まいも、小学生の頃に
34丁目の奇跡という
ミュージカルに出させて
頂いたときにとても
楽しかったし
なんかその頃の思い出とかが
よみがえってきました
宝田明さんに化粧を手伝ってもらったり、何もわからない私たちにいろいろ教えてもらいました。
めっちゃ楽しかったなあ
またミュージカル
やってみたいです



あっそれとね
昨日ぽっちゃまのパン
を写メ出したんですが
そのパンの中にシールが
入っててピカチュウだったら
大当たりらしいのですが
なんと私萩原舞は
ヒポボタマスでした
しょぼーんっ

まいてきにはぽっちゃまの
シールだったら
ageなんですけどね
でもでもあまり
ぽっちゃまパン売ってない
らしいのでお母ちゃん
やるぢゃないか～って
思いました(笑)

しかもチョコパン
美味しかったから
いいです



でわでわ明日も
笑顔MAXにいきますよ
ぢゃばいばいきーん

----------------------------

It's THE Hagi-chan

Otsukareeraisu >w< <3
Today Mai was able to
go to her senpai, Abe Natsumi's
Musical performance but...
It's seriously interesting!!!
I heard it was interesting
From everyone in C-ute but
it really was interesting!!
Abe-san was also very cute
I could somehow see she was skillful at singing *laughs*

Mai too, at the time when I was in grade school
At the time I did
the musical
"Miracle at 34th Street"
it was really fun too
Recollections of things from that time
have been revived >w< <3
I recieved help from Houda Akira-san about makeup, whatever we didn't understand
he/she taught us many different things.
It was extremely fun >w< <3
I want to try
doing a musical again :O

Ah and that right <3
I took a picture of
the pocchama bread yesterday but
Inside that bread was a sticker 
if it was a Pikachu
it'd be a big prize but!!
Somehow, I, Hagiwara Mai
got Hipobotamasu (English: Hippopotas)
*Down-hearted* (-_-'''')

It'd be Mai-like if her sticker
was Pocchama
I'd be in high spirits right (-3-)<3
But But not often
do they sell Pocchama bread
so my mum:
"Why not?~!!"
is what she thought ^ヮ^ <3 *laughs*

On top of that, it was good
because it was Chocolate Bread
it was delicious ;) ^

Well then Well then tommorow too,
I'll go with a MAX smile! <3
Well Bai Bai-kiin

---------------------

I think she means Hipopotas...well if you don't like a pokemon, I doubt you'd be able to remember the name well either...(I had to look up the name cause I forgot myself xD)

But Awww!! What's wrong with...that hippo pokemon kukuku. Plus, what's that last picture about...I somehow have trouble recognising who it is >_< Ahh chocolate bread.. I'm hungry... 9/TEN -Risu

 Usaa ^v^ ~is that Sayumi in the second picture? wow I think every c-utes member mentioned Nacchi's play now, can't remember if Chisato has...but they are sure promoting her xD 8/10