Translations: C-ute's 184th Blog Entry (Airi family special)

どんぶり(あいり)

こんばんは
鈴木愛理です


今日は～
雨だったね…
寒かったし…
気温の差が激しいこの頃、
風邪ひきさんにならないよに
気をつけてね



さ、今日はね
お仕事で
舞美ちゃんと逢ったよ
今日のお仕事は
UTBさんで連載
｢℃ompact ℃ream｣
(→ｺﾝﾊﾟｸﾄﾄﾞﾘｰﾑ)
の撮影だったの
朝からだったんだけど
舞美ちゃんは
舞台の稽古やﾌｯﾄｻﾙなど…
私が参加していないお仕事で
毎日大変なのに
朝からﾆｺﾆｺしてた
さすがリーダー
朝苦手な私、見習わなければ


でね
今日の写メは
お昼ごはん中の２人

よく行く抹茶やさんにある
どんぶり!!!!
温玉とかまぐろ、
おくらやとろろなどの
ぶっかけDON！笑っ

２人しておなじの食べたよ
私はよく食べるんだけど
舞美ちゃんは
初めて食べたらしく…

おいしすぎる～

って感動してました
たしかにおいしいのさ


おいしいものは人を幸せにする

ひひ～

いいね、いいね


あ、！

皆さん
リクエストは
していただきましたか??

なんのことかというと、
毎年恒例の
ﾊﾛｰ!プロジェクトの
夏のコンサート
今年はファンのみなさんに
コンサートで聞きたい曲の
リクエスト募集してます

まだだ!!!!
ってかた
締め切りは明日までだから
是非リクエストしてね


まってます

--------------------------

<3 Donburi (Airi :O)

Good evening <3
It's Suzuki Airi :O


Today~
It rained didn't it...>_<
It was cold TヮT <3...
Around the time that the different temperatures become violent,
don't catch Mr.Cold and
take care of yourselves ok? :O <3


Well then, today right
At work
I met with Maimi-chan <3
Today, work was of
the photoshoot of
｢->℃ompact ℃ream <3｣
from the UTB series (>w<)
It was from the morning but :O
Maimi-chan
did stage practice and Futtosaru etc...
She works in other places I don't do
everyday it must be hard for her but still
from the morning she smiles <3 (>w<)
As expected of Leader <3
Me who's bad in the morning, must follow her example :O


And right :3
Today's picture
is of the two of us at lunch :O <3


I often go to a Maccha shop and have
Donburi!!!! VヮV
Ontama, tuna,
Okura and grated yam etc
All piled on DON! >w< <3 *laughs*


The two of us ate the same thing! :O
I eat it often but
For Maimi-chan
this was like her first time...


"It's too delicious~>w< <3"


Was her impression :O
This is surely tasty-ness <3


Tasty things does a person happy <3


Heehee~ <3 <3 >w<


That's good isn't it isn't it :O


Ah!


Everyone :3
Have you been
making requests?? :O


I can say that we usually
every year do practices
for the summer concert of
Hello! Project :O
This year we're accepting
requests from you guys
for the songs you want to hear <3 <3


"No, not yet!!!"
Those people who say this :3 <3
The deadline is tommorow so
definitely make a request ok? :O


I'm waiting <3


-------------------------


A-a-ah!? They haven't finished UTB yet? I'm so confused TヮT; but yeah...Maimi has to work all the time! She works very very hard! Do your best to cheer your leader on C-ute-san~ And not tease her all the time haha... -7/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~yup Maimi's verrry busy! she'll always be famous I think 7.5/10

Airi-YES! All my family~


WELL! I have a bit of a special post to make~ I didn't really wanna make a separate post since it's not really news...but being bored and all, I managed to find pictures of Airi's family!

There are actually plenty of pictures out there, if you type in 鈴木亨 into google images, then you can find lots of pictures...


There's also this video where you can watch Airi's dad playing golf and WINNING 30 million yen... Please adopt me~ TwT (I wish I was rich haha) During 0:58~ you can see Airi's brother giving him a plastic bag which contains a cinnamon roll card that Airi made her dad for good luck and I think a charm in it too. Well after winning, her dad gets interviewed and her says about his daughter giving him a good luck charm. Sooo cute!  (I think her dad has a funny voice by the way xD)


What do you think guys? I think her brother looks a bit like Airi, their smile resembles a bit like each other, though I don't think I put very good pictures up to show this xD;


Alright then! That's enough stalkery-ness from RisuTEN

...I'll just be going to study now~
Bai for now~

Usaa ^v^ ~yeah they really look alike them 3! I think it's the noses..xD