Sunday 23 May 2010

Translations: C-ute's 186th Blog Entry

雨とかだれのせい?(笑)千聖

℃-ute 公式ブログ/雨とかだれのせい?(笑)千聖 画像1
皆さんこんばんは('-'*)絵文字

休日は充実できたカナ???
明日からお仕事、
勉強頑お互いがんばりましょう絵文字絵文字


でねでね絵文字
今日、千聖は家族と親戚でラウンド-1に行ってきたよ♪(*^∀')たはっ
ラウンド-1ってすごいよね絵文字絵文字めっちゃ広いし(゜3・ノノ
本当なんでもあるし絵文字
かなーり楽しかったよん絵文字絵文字


わいわいとフットサルやキャッチボール、バスケとかをやりました絵文字
楽しかったなあ絵文字


本当はでっかい公園に遊びに行くつもりだったんだけど絵文字
残念ながら雨だったんだよね絵文字舞美ちゃん…勘弁してよ絵文字

んまぁ-楽しかったから
全然OKなんだけどね(゜∇゜)絵文字

ちなみに、気合い入れて
動きやすい格好絵文字
スウェットにTシャツです絵文字


また行きたいです絵文字

ばいちゃ-こ絵文字絵文字
---------------------
The rain and such, who's fault is that? *laughs* Chisato
Good evening everyone ('-'*) <3
Did you complete your day off to the fullest???
From tommorow it's work
and studying so let's mutually do our best ***
And right right <3
Today, I went to Round 1 with my family and relatives! ♪(*^∀')
Taha
Round 1 is amazing isn't it!! *panicks* It's incredibly spacious (゜3・ノノ
Really there was anything there
It was quiite fun! :O <3

While being noisy we did futtosaru, catch ball and basketball!!
It was fuun <3

Really we intended to go to a huge park and hang out but *sweatdrops*
We were having bad luck with the rain right...Forgive Maimi-chan...

Nn well it was fun so
it was completely OK like right? (゜∇゜)v

By the way, whilst yelling out with spirit
it was easy to move out my body >w<
Sweat in my T-shirt <3

I want to go again <3

Baichako <3

----------------------------------

Uwaa sounds like fun Chisato ^o^ I wonder what that is she's holding in the picture! She looks so small like a little kid though hehe 8/TEN -Risu (Plus, Airi's the real ame onna isn't she xD)
Usaa ^v^ ~xDD must have been noisy^^ 8/10

No comments:

Post a Comment