Sunday, 16 May 2010

Translations: Buono! Blog 17/5/10

ごめんなさいっ!!

更新、遅くなっちゃいました;
(>_<)
ごめんなさいっ!!
嗣永桃子でーすっ♪
('-^)/-☆
最近は…
★野菜スティック★
にハマってますっ!!
材料は基本的に
★きゅうり
★にんじん
★だいこん
でーすっ(o^∀^o)♪
気分♪で
★せろり
★きゃべつ
などが仲間入り
することもあります!!
o(≧∀≦)o
作り方は簡単♪
冷蔵庫から出して…切る!!
冷蔵庫から出して…そして切る!!
特製ドレッシングは味噌とマヨネーズです♪♪
(・U・*)
ちなみに夏焼家でも作るらしく…
いわく♪
プラス
『ラー油』を
入れるとさらに★
美味しくなるらしいですよっ(・o・)ノ
これを毎日、
お母さんに作ってもらってますっ★
自分で作る事も
ありますが…
が切ると、
スティックではなく
ただの野菜盛り合わせになっちゃうんですっ;
(ノ_・。)
お料理って難しいですよねっ( ̄▽ ̄)
とってもBuono!なこの一品♪
ただひとつ問題がありまして…(・-・●)
に新たなあだ名ができてしまいまして;
それが…
『馬』なんです;
(´Д`)
かわいくなーい!!
『うさぎ』なら
かわいいのにー!!
(●`□´●)┘
まったく=3
ママには
困っちゃいます。。。
あいりん
文化祭で
『きゅうり』を
売ったみたいだし…
ブームが来るかもっ?!
コンビニにも
売ってますよっ♪
というか…
それを見よう見真似で作ったのですが…(笑)
なのでみなさーん♪
ぜひぜひ★
食べてみて下

 ♪♪


(・ー・*)
以上、ももでしたぁた

------------------------------------

I'M SORRY!!

This update, is late;
(>_<)
I'm sorry!!
It's Tsugunaga Momoko
( '-^)/-☆

Lately Momo...
★Vegetables Sticks★


I've fallen for it!!


The ingrediants are normal-like
★Japanese cucumber
★Carrots
★Japanese white radish


Is what they are (o^∀^o)♪


When you're in the mood♪
★Celery
★Cabbage
Etc. You can
also add them in!!
o(≧∀≦)o


Making it is simple ♪
Get it from the refrigerator... cut them!!
Get it from the refrigerator...and cut them!!


Deluxe dressing is Bean paste and Mayonnaise♪♪


(・U・*)


By the way, in the Natsuyaki  house they make it like this too...
is what Miyabi says ♪
PLUS
They furthermore add in
"Raayu" ★ 
(A kind of spicy oil)
It seems like it'd be delicious! (・o・)ノ





This everyday
I've had it made by my mum ★
I've made it myself too
but...
When Momo cuts it,
It's not a stick
It becomes just a mere heap of vegetables;
(ノ_・。)
Cooking is hard eh!? ( ̄▽ ̄)


It's really Buono! this dish is ♪
I only have one mere problem…(・-・●)
Momo has come out with a new nickname ;
That is...
"Horse" ;
(´Д`)


That's not cute!!
If it was "Usagi"
That'd be cute
(●`□´●)┘


Honestly =3
I have trouble
with Mama...


 Airin too
at her culture festival
she seemed to have been selling
"Japanese cucumbers"...
I wonder if it was a Boom?!


They sell it
in the Conveniance store too ♪
Speaking of this...
Did she see that and made an imitation of them... *laughs*


So then everyoneeee ♪
Definately Definately ★
Try eating it please
♪♪
(・ー・*)
That's it frommm Momo


---------------------------------------


Uwaaaa that was so cute!! Probably because I miss Momo and these little cute emoticons haha... But gosh! I thought...Momo seems to be talking like she knows a lot how to make this!
But in the end...
She's just Momo afterall right?
Hehe "Uma"...
I hope you enjoyed this!
I'm glad she implemented Miya and Airi too in this!



Selling Japanese cucumbers though...


10/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~Buono...it's been to long! I think Momo's unintentionally torturing us...whilst we want to know what's going to happen to Buono! She's just happily going on about food...xD
I'm glad Miya and Airi got a mention^^ 10/10






No comments:

Post a Comment