Translations: C-ute's 200th Blog Entry

さむむ

中島早貴です｡


今日は雨｡
ちょっと寒いですね､､


中島､寒いの苦手です

いわゆる､寒がりの部類ですね



あｯｯ!
昨日は､のだめちゃんを観てきました
ずっとみたくて､､､

やっとみれた
でも､もぅのだめが終わってしまったとなると
少し寂しいですね

でも､
めっちゃ笑ったし
泣いたし
ちょっとにやけたし､､､

本当に
最高でした｡



1
前髪､ｳｪｯﾃｨ―

も～やだ!!!

髪の毛乾かしてるときに
顔に塗ってるｸﾘｰﾑがべたっと付いちゃうんですよね

残念ながら
洗っても落ちないんです

女子のみなさん､､
どーしてますか?



-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

------------------------------

C-c-cold Σ(ﾟДﾟ;)

It's Nakajima Saki.

Today it rains.

It's a bit cold isn't it..

Nakajima is bad in the cold *sweatdrops*

I'm part of the so-called "Senstive to the cold" group right (-3-)

Ah!

Yesterday, I went to see Nodame-chan ***

I've always wanted to see it...

At last I saw it <3

But, when Nodame finished already

I became a little lonely right TヮT

But,

I laughed a lot

cried

and burned a little... >w<

It really was

the best VヮV <3.

Picture 1

My fringe, "Wettyy" (-3-)

Ohh~I don't want it!!!

When I dried my hair

the cream on my face felt all sticky right !? Σ(ﾟДﾟ;;;)

Unfortunately

I couldn't wash it off *sweatdrops*

All you girls out there

What should I doooo? Σ(ﾟДﾟ;) 


-Nakajima Saki-


---------------------------
 
It seems quite trivial but I feel sorry for Nakkii xD She seems so unfortunate in some sense.
Wash your face thoroughly with some facial wash!!! Plus Nodame-chan or Nodame Cantabile rather is this- originally a manga story about this girl who's a pianist and such. Well I haven't seen it myself but I know Usagi used to watch the anime to be inspired for piano practice right? ^^? 9/TEN -Risu GRATS ON 200th post too!!

Usaa ^v^ ~oo it is Nodame Cantabile! when I read Nodame, I was wondering whether it was or not. Yup I watched the anime! did inspire me a lot! if you guys like music you should definitely watch it, though yeah it did take me a lil while to get into it, but nice music^^
aww silly Nakki, use hot water? 8/10 and hai congrats! they're speeding through!