Translations: C-ute's 190th Blog Entry

【ちさまい参上】

皆さんこんばんは('-'*)
お仕事、お勉強
お疲れ様でぇ━す!!!!
コメントありがとぅネ
本当元気でる

んでっ
今日は、舞ちゃんとの写真がめっちゃ多いって事で笑
またまた舞ちゃん特集を
やっちゃおうかなぁ～なんて思ったから
今日は【ちさまい特集第2弾】
やっちゃうよ～う(^-^*)/
やっほ～い(*'ロ`pq;)★。+

1枚目☆ショッキングLIVEの時の衣装でパシャリ
確か…今回のライブツアーでは、舞と一回喧嘩しました
めっちゃくだらない事でネ
でも、最近は全然喧嘩しない
って言っても、ショッキングLIVEは最近か（笑）
2枚目☆舞ちゃんと初めて遊びに行った時のプリクラ
舞ちゃんめっちゃテキパキしてて、色んな所に行けたから本当に楽しかったあまた行きたいな
3枚目☆やっぱ、ちさまいだなあ(￣∀￣)

皆さんばいちゃ-こ

--------------------------------

(Calling on ChisaMai!! <3)

Good evening everyone ('-'*) <3

At work or Studying

thanks for the hard woorrk!!!!

Hey thanks for the comments <3

I really became lively!!

Nn right!!

Today, I have an incredible amount of pictures with Mai so *sweatdrops* *laughs*

Is it ok to just do

another Mai special again eh~ ^ヮ^ is what I thought so

Today "ChisaMai special chapter 2"

Let's do itt~ (^-^*)/ <3

Yahho~i (*'ロ`pq;)★。+

Picture 1 ☆ we "flash", took a picture of our costumes at SHOCKING LIVE <3
If I'm not mistaken... at that live tour this time, I had an argument with Mai
*panicks*
It was an extremely trivial thing right
But, lately we haven't been arguing <3 :3
Is what I say but, wasn't the SHOCKING LIVE recent? *laughs*
Picture 2 ☆ the first time I went out with Mai to Purikura <3
Mai-chan's really quick at doing things, because she's good at lots of different places
it was really fun ^  I want to go again <3
Picture 3 ☆ This really is ChisaMai (￣∀￣) <3


Everyone, baichako <3


---------------------------


Awwhh they "get along so well" haha but they say you're not really close if you don't fight sometimes right? *Glares at UsaTEN* Hahaha <3 -8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~eh..nanii?
but yeah I can tell she's reallly close to mai^^ but it sorta seems they don't see each other as much outside of H!P
that's the first time they went and did purikura? no way, I woulda thought they'd have been younger! 8/10