Translations: C-ute's 166th Blog Entry

昨日～(あいり)

こんばんは
鈴木愛理です


最近、
暑いのか寒いのか
わかんないね
雨も降るし
みんな～!!!!
風邪ひかないように


今日は、昨日とった写メを
UPするよん

昨日はね～
仕事で…

モーニング娘。さんに
お会いしました

ｼﾞｭﾝｼﾞｭﾝとぱしゃり

ちなみに
私服ちゃん


昨日のスタイルは
やわらかい生地のｵｰﾊﾞｰｵｰﾙに
白のふわふわなかんじの
ﾄｯﾌﾟｽを


牧場ではたらいてそうやろ??笑
むふふふ…


………。
で写真２枚目は……


小春～
元モーニング娘。の
久住小春ちゃん
いつも

あいりちゃーーーん!!!!

って笑顔でよんでくれます
うれしいな


ほんと久々にあったら
すごく大人っぽくなってた!!


スラーっとしてて
かっこいい
モデル目指してがんばれ



私もみんなに負けないよに
頑張ろうと
思いました…


うん。
これからもがんばる!!!!

--------------------------

<3 Yesterday~ (Airi)

Good evening <3

It's Suzuki Airi <3 <3

Lately,

Is it hot? Is it cold?

I don't know eh :3 *panicks*

It rained too >_< <3

Everyone~!!!!

Don't catch a cold :O <3

Today, I UPloaded a picture

I took yesterday VヮV

Yesterday right~

At work...

I met up with

Morning Musume-san <3 :O

*Flash* with JunJun <3

By the way,

this is my plain clothes <3

Yesterday's style was

overalls with soft material

with a white fluffy-feeling

top <3 :O

Does it look like I'm working on a farm?? VヮV *laughs*

Mufufuu...>w< <3

...................

Picture 2 is of.........

Koharu~ <3

Former member of Morning Musume

Kusumi Koharu-chan <3 <3 <3

It's always:

"AIRICHAAAAAAAAAAAN!!!! VヮV"

with a smile, she calls out to me <3

I'm happyy :O

It's really been a while

She's become amazingly mature-like!! Σ(゜д゜;) <3

She slurs and

it's cool VヮV

Do your best aiming to be a model <3 <3 <3

I too won't lose to anyone

I felt

I'll do my best...:O <3

Yeah.

From here on too I'll do my best!!!! VヮV

--------------------

(OH THAT'S RIGHT!...I finally know what "Pashari" means! Yesss! It's one of the guesses I thought it could be~ it basically is the sound of the camera shutter, so I guess the closest english translation would be "flash". Thanks to my friend Hakota-san~ I finally asked my japanese friend what it mean...why didn't I ask sooner honestly~)

Kekee I can really imagine Koharu doing this...she seems so crazy afterall haha! Though...don't you guys find this a bit sad? We're starting to see Koharu a bit though we still don't really get any mentions about Erika...as if she was kicked out or something. Hmm well...I don't know anyway! I'm glad they still keep in touch with Koharu! 8/TEN -Risu 

Usaa ^v^ ~mm Koharu's certainly still in touch, with the new unit as well, but then again, she's still part of UFA, but Erika is not... I wonder why 8/10