Translations: C-ute's 133rd Blog Entry

私の大好物まいみ

こんばんは
ここのところ更新が遅くなっちゃってすみません


今日の朝9:10(℃-uteﾀｲﾑ) に時計を撮っちゃいました
しかも３日連続でこの時間を目にしてます



話は変わりますが、今日は私の大好きなほうじ茶について皆さんに報告です



最近はず━━━っと『黒蜜ほうじ茶クリームラテ』というのにハマってて週に１、２回くらい飲んでたんです

だけどその飲み物はホットなので、今は飲めない時期なのです…

お家で、『黒蜜ほうじ茶クリームラテ』のこの名前を参考に自分で作ってみたってくらい大好きなんですよ

味はすこし違ったけど最初「おおいしいじゃん」って思ったんです

…だけど飲んでるうちに気持ち悪くなって失敗におわってしまいました…


そんなほうじ茶を愛して止まないこの私ですが、この前、こんなモノと出会ったんです


ほうじ茶ミルクタピオカ
……最近は本当にいろんなものがあるなぁ～ってビックリしました


それがこの写真
これからダンスレッスンって時だったのでジャージですが

それにしても、ほうじ茶とタピオカってすごい組合せ…
勿論飲みましたが………不思議な味でした(笑)


P.S
いつもたくさんのコメントありがとうございます
皆さんの応援が矢島ﾊﾟﾜｰになってます

-------------------------

My favourite thing~Maimi~

Good evening :)
This place has made me late updating, I'm sorry (ﾟдﾟ;;)

Today I took a picture of the clock at 9:10 in the morning (℃-ute time)
On top of this, I've woken up at this time for 3 days in a row VヮV

Changing topics, today I'm going to report on my favourite Houji-cha to you guys ;)

Lately I've fallen into alwaaaays getting "Black honey Houji-cha Cream Latte", in one week, I've had it twice.

However, since it's a hot drink, right now is not the season to be drinking it...

In my family, it seems I've created "Black honey Houji-cha Cream Latte" as a reference to myself!! That's how much I love it! <3

The flavour's a bit different but, in the beginning I thought: "T~This is delicious VヮV" >w<

....but when I drank it, I began to feel sick inside and I stopped drinking it...^ヮ^

This me can't stop loving that Houji-cha but, before this, something like that happened ;)

Houji-cha milk tapioca ***
....lately they really is a lot of different things out there~ it surprised me ^ヮ^

That is this picture
From here since this was at the time of our dance lessons, we're in our jerseys ^ヮ^

Moreover, houji-cha and tapioca are an amazing combination...!!
Of course I drank it but.....................it was a mysterious taste  *laughs* ^ヮ^

P.S
Thank you always for the many comments <3
Everyone's support gives Maimi power ;)

-------------------------------

I-i-it either got rid of her bad feeling or it didn't... but I think it didn't because the next line makes more sense... ^ヮ^; Well I'm learning still~ Whenever they talk about all these latte and stuff..it makes me reaally wanna try it!! 7/TEN -Risu
Usaa ^v^ ~mm it sounds as if they have really nice stuff over there! In UK there's just Starbucks really..and that's expensive xP ah well 7.5/10