Translations: C-ute's 215th Blog Entry

ちゃらっちゃ～千聖

皆さんこんばんは(^-^*)/
今日一日お疲れ様～あは

今日は、
『キャンパスライフ～生まれて来てよかった～』の
リリースイベントだったよん

も-なんでこんなに楽しいの???
本当におったまげた(ノ△Ｔ)笑
なんかさ～
一回目のステージで、皆さんの前に出たとき、なんか喉から手がでる感覚になったの(゜∀゜;ノ)ノ
なんぢゃそれってなぁ～（笑）
なんか叫びたくなった
｢皆久々━!!｣って


明日も楽しみでしょうがない、岡井千聖でございます(>３<)


んでねっ
控え室も楽しかったの-


まず、なっきぃ-に千聖が「なっきぃ-変な事して?」って言ったら(￣∀￣)
なっきぃ-が堂々とやってくれましたあ(゜∇゜)
なっきぃ-カッコイイよね
テーマはじゃ～ん
【カッコつけナキチサ】
なりきったよあはは


んで次のテーマは
【寂しい舞…】
寂しそうでしょ（笑）?
本当は寂しくないからね寂しいフリ


で、、、
ちさまいで携帯カメラの機能にある連写撮影をして、めっちゃ2人で盛り上がってたのね
けど、途中から二人とも疲れちゃってさ(゜∀゜;ノ)ノ
ラストのテーマは
【疲れきったちさまい】
疲れた顔してるでしょ


も～本当に面白かった
明日もこのテーマ○○ってな感じなしようかな


んぢゃ━!!!
明日も楽しもうね
ばいちゃーこ

------------------------------------

Characcha~ <3 Chisato

Good evening everyone (^-^*)/ <3
Today's another day, thanks for the hard work~ <3 Ahah

Today was the
"Campus Life~ Umarete Kite Yokatta~"
release event!!

Ahh why was it so fun???
I'm really astonished (ノ△Ｔ) *laughs*
Somehow right~
on the first stage, before everyone got on it, it kinda felt like
a hand was coming out of my throat (゜∀゜;ノ)ノ

What are ya talking about~ *laughs*
I somehow wanted to yell >w<
"Everyone, it's been a while!!" <3


It can't be helped that I'm looking forward to tommorow, as Okai Chisato is present. (>3<)
<3


And right!!
The waiting room was fun too <3 ***


First of all, to Nakkii, I said to her "Nakkii~ Can you do something weird?"
(￣∀￣) <3
Nakkii did something magnificent for me (゜∇゜) <3
Nakkii's so COOL isn't she! ;D
The theme is this!!
"Trying to act cool <3 NakiChisa"
Is how it became! Ahaha


And right, the next theme is
"Lonely Mai..."
Doesn't she seem lonely *laughs*?
She wasn't really lonely though ok!! Only pretending ;D


Right...
ChisaMai did some photoshoots with the camera on our phones, the two of us seriously were hyper right :O
But, on the way the two of us got exhausted (゜∀゜;ノ)ノ


Last theme is
"ChisaMai who got exhausted"
They're tired faces right? :3


Geez~ It was really amusing!!
I wonder if I should do these themes tommorow too!? VヮV


Nn well then!!!
Tommorow'll be fun too right? VヮV
Baichaako <3


---------------------


Ahh! Yes please Chisato xD They're funny. I can see them running around taking pictures hehe. Plus...Nakkii..what's up with that pose?? 9.5/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~aww picture taking it fun^^ xD 8/10