Translations: C-ute's 178th Blog Entry

デザート

中島早貴です｡



きょう､くもり
なのに､あつい


そんな今日の朝は家でのんびりしてました


妹に､
｢ちょっとだけ前髪切って｣
と前から予約が入ってたので､

前髪を切ろうとしたら､
｢後ろの毛も少しすいて｣
とのご注文が

やった事ないしｯｯ
でも､何事も挑戦と思いすいてみた所､､､
案の定､ちょいﾊﾟｯﾂﾝぎみ
でも､何回もやってみたところ
ｺﾂをつかみました

何事も､ﾁｬﾚﾝｼﾞ精神ですね



1
杏仁豆腐｡
家に杏仁豆腐のもとがあったので､
妹とお母さんが作ってくれました

おいしかったです｡


2
前に食べた
ﾏﾝｺﾞｰﾌﾟﾘﾝ｡

これも､おいしかったです



3
今から､稽古頑張ります



-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

-------------------------

Dessert <3

It's Nakajima Saki

Today, it's cloudy :(

Even so, it's hot *sweatdrops*

This sort of morning I'm leisurely at my home :3

My little sister went:

"Cut my fringe a bit"

Since she asked me before,

After I tried to cut her fringe,

"Get rid of my back a bit too"

she ordered me (ﾟдﾟ''')

I didn't do it!

But something like that's a challenge I thought, trying to cut there...

Sure enough, it really looked like a staight fringe *sweatdrops* (as in, really straight)

But, it turns out like that how many times I try to do it

I've got a knack for it <3

In everything too, I have a mind for Challenges right

Picture 1

Apricot seed tofu.

Since the apricot seed tofu has originated from my house,

my little sister and my mum made it ;)

It was tasty.

Picture 2

Before I ate

Mango Pudding.<3

This too, was delicious ;)

Picture 3

From now, I'm doing my best studying

-Nakajima Saki-

------------------------

I think my mind spazzed a little at mango pudding >w< I looooooooooooove it! I always try to get my mum to buy it for it...though it's much better with custard ahah~

Well anyway... I'm also not really too sure what Nakki was talking about with the hair thing either sorry =w=;;; hope it kinda makes sense... My brother makes me cut his hair sometimes too even though I'm awful at cutting hair O-O; well.... whatever~ his fault...kuku 8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~mmm love mango cudding, yeah with sweetened milk!! honto ni oiishii! xD on the other hand I ask my sister to cut my fringe for me. once she cut it too short! she literally just grabbed my hair and snipped! aiyai >< 7.5/10