Translations: C-ute's 204th Blog Entry

やほぅ(あいり)

やほう
鈴木愛理です


今日もﾃｽﾄ終わった～
数Ⅰ難しかった～…
神様～～～～笑

現社はがんばった
ｺｼﾞｪﾈﾚｰｼｮﾝ←
書けなかったけど

大丈夫、大丈夫…


さあ！
明日は英語と世界史
最近すごく好きな２教科

英語は中学ではほんとに苦手で
できなくて泣いたことが
あるくらい!!!!笑

でも今はすごく好きです
明日のﾃｽﾄには
SVOC←文型とかがでるよ
がーんばろ

世界史は
とにかく先生が面白い

覚えることたくさんだけど
楽しいからいい～

古ﾊﾞﾋﾞﾛﾆｱ王国とか
ｿﾞﾛｱｽﾀｰ教とか
ｶﾀｶﾅ多いよね、笑

暗記あるのみ
がんばりますっ


あ、そうや!!!!
今日さ
通り雨ありませんでした??
教室にいたらいきなり
どぅわあ～～～!!!!
って音したから
何事だ??
と思って外をみたら…
まさかの土砂降りだよね

窓に突き刺さるいきおいで
雨降ってきて
びっくりしました…
傘もってなくてどうしよかと
思っていたら
学校を出る頃には
雨がやんでました
よかった～
またﾊﾟﾔﾊﾟﾔに
なるとこだった～笑っ


みなさんは
土砂降りで濡れなかったかな??
大丈夫かな??
ぬれちゃったひとは!!!!
ちゃんと拭くようにね




写真は
レッスン終わりの５人…

-------------------------------

<3 Yahoo :O (Airi >w<)

Yahoo <3

It's Suzuki Airi :O

Today my tests finished too~ :3 <3

Maths I was hard~ >_<...

Kamisama~~~~(-_-''') <3 *laughs* (Kamisama=God)

I did my best at social studies (???) >w<

Cogeneration <- ^ヮ^;

But I wasn't able to write it *panicks*

It's ok, it's ok...:O

Well! <3

Tommorow is English and World History :O <3 

Lately they've been the subjects I really like >w<

As for English, in middle school I was really bad at it

I couldn't do it and I have kind of

cried over it!!!! (-_-''') <3 *laughs*

But now I really like it <3

In tommorow's test is

sentence pattern's such as SVOC will appear! :O

I'll dooo my best :3

As for World History

My teacher is generally speaking, interesting <3

I remember a lot of things but

That's because it's fun~ <3

Things like the old kingdom of Babilonia,

Teachings (?) of Zoroaster :O <3

Numerous Katakana right!? :3 *laughs*
(Err in short, Japanese is usually written in Hiragana but when it comes to foreign words mostly, they use Katakana instead.)

I've tried memorizing off by heart <3

I'll do my best <3 <3 <3

Ah, that's raaaight!!!! VヮV

Today right

Did it not shower?? >_< <3

In the classroom suddenly

Douwaa~~~~~~!!!!

Because of this sound

"What's up??" (-3-) <3

I thought so looked outside...

Unbelievably it was a downpour right!? (-_-'''')

It pierced with such force at the window

When the rain came

I was surprised.... >_<

I don't have an umbrella, what should I do?

I thought but

When it was time to leave school

the rain was stopping <3 :O

Thank god~

Even when I became

paya paya again~ (-3-) *laughs* (Paya paya might mean snuggling...)

Everyone,
you didn't get wet in the downpour did you?? >_<

Are you ok?? TヮT

To the people who got wet!!!!

Make sure you dry yourself ok? :O

The picture is

of the 5 of us finishing our lesson... :3 <3

---------------------

Uwaa Airi. I'd gladly tutor you in English! :D Though I'd personally like to be tutored in Japanese too ahah =w=; But gosh.....I tried to look up SVOC and... I was just like ...eh?? xD; Well at least I know I never got taught anything like that but maybe it's like a foreign thing? 7/TEN Risu

Usaa ^v^ ~yeah we sorta just learn english by ourselves, the stuff we do in lessons are totally different to what you'd expect in a languages lesson. xD hai I'd tutor you too! it's strange to read about an idol going to school, but it's very interesting 8/10