Translations: C-ute's 176th Blog Entry

おぉーしっっ!!!!千聖

皆さんこんばんは('-'*)
今日で平日終わりだね
学生さんも社会人の方も
お疲れ様でした
休日ゆっくり休んでね
あっ土日もお仕事ある方
お互い頑張りましょう


でさでさっ
今日は朝からめっちゃ
いい天気で(￣∀￣)
本当気分MAXでしたよ
もう今日はワンピースに
サンダルで過ごしてました
毎日このくらいの気温だったらいいのにネ(>３<)


で、、、
明日は、NHK BS-1【ジャパンブルーに託す夢】って言う番組に出演させていただくんです
13時から放送スタートいぇ～い♪(*^∀')


今日は、この番組のリハーサルをしてきましたあああ
どんな内容かはまだ秘密ですが、皆さん是非見てください
明日一緒に出演するメンバーの写真のせちゃいます

1枚目☆暑くてアイスを食べてる千聖（笑）


2枚目☆ガッタスメンバー


3枚目☆札幌チェルビーズの皆さん


明日も頑張るぞよ
皆みてねえええ


皆さんばいちゃ-こ

----------------------

Oooshi!!!! Chisato

Good evening everyone ('-'*) <3
Today the weekday's ended right!! <3
Students and Society people too
Thanks for the hard work ^
Rest easy on your days off ok :O <3
Ah, those who still have to work on saturday
Let's mutually do our best!! !!


Right Right ***
Today from the morning it was incredibly :O <3
Good weather (￣∀￣) :)
My mood really went to the MAX! ^ <3
Already I passed today with a
one piece and sandles VヮV
It'd be good if the temperature was like this everyday right (>3<)


Right...
Tommorow, I'm appearing on the programme called "Japan Buruu ni takusu yume" on NHK BS-1!!!!!!!
It starts broadcasting from 1pm <3
Yea~ay ♪(*^∀')




Today, I went to do a rehearsal of the programme
^ヮ^
What kind of things we did is still a secret but, everyone please watch it ^
I took a picture of the members I'm appearing together with tommorow
!!


First picture ☆ It's hot so I ate Ice cream- Chisato *laughs*


Second picture ☆ Gatas members <3


Third picture ☆ Everyone in Sapporo Cerbies ^


I'll do my best tommorow too!! ^ヮ^
Everyone watch it okkk :O


Everyone, baichako <3


------------------------


Oooo I wonder what they're doing tommorow! Do your best Chisato oh and Maimi from what I can see..and rest of Gatas~ 6/TEN -Risu

Usaa^v^ ~ooo gatas..that's the sports team! I remember watching C-ute vs Berryz and Chisa and Maimi were good^^ 7.5/10