Translations: C-ute's 126th Blog Entry

こんばんは、舞美です

舞美です

今日は舞台のお稽古してきました～

出演者の皆さんやスタッフさん、この舞台に関わる方が初めて集まる『顔合わせ』という日でした
ほぼ全員で、ものすごい人数でしたよ

それに今日は実際に動きをつけての立ち稽古もしましたよっ

こんな大勢で作り上げる舞台で主演をやらせて頂けるなんて、改めて頑張らなきゃと思います

それにやっぱり、これだけの大人数だと皆さんから山程、色んな事を学べます

出演する皆さんと一緒に、この舞台を観に来て下さる方の心に残る素敵な舞台を作り上げたいな……だから、足を引っ張らないように死に物狂いで頑張ります

今日の稽古の様子、マネージャーさんが撮ってくれました
稽古の様子って言っても、台本確認中の私です

-----------------------

Good evening, it's Maimi

It's Maimi

Today I went to do some stage performing practice~

The actors, the staff and the people who are involved with the play gathered together for the first time, it was a "introduction" day ***
There was a staggering number of all the members! ^ヮ^

Moreover, today we did training on standing up and acting with movements! ***

My current thoughts of being able to star in such stage plays are like,
I must do my best again!! I feel

Besides, as I thought, with just this many amount of people, from everyone I'll learn heaps of various things.

When everyone's performing together, in this stage it comes out like everyone's hearts remains, I want to make an amazing stage play...and so, I won't drag out my pace, I'll die insanely to do my best

Today Manager-san took a picure of me studying ^ヮ^
You could say I'm studying but also I'm in the middle of checking out the scenario

-----------------------

Sorry this was kinda really...muddled...up...I'm not sure if she's just studying the play or is starring in it... But waooo! Maimi does so much!!! I really need to watch Fuyu no Kaidan one day too >__5/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~mm I wanna watch her plays and stuff, she was a like bit expressionless in the advert for Fuyu no Kaidan, but I'm sure she's gotten better. I can see her still being a star for a loong while yet 7/10