Translations: C-ute's 220th Blog Entry

フルーツ三昧

こんばんは
舞美です


今日は昨日に引き続き
『キャンパスライフ～生まれて来てよかった～』
のリリースイベントin名古屋

３回公演だったんですが、あっという間に終わってしまいました

皆さんとの楽しい時間は経つのが早いですね

今日来られなかった方も、是非今後イベントやライブに来て欲しいな…

そして今日はフルーツ三昧

イベントのコーナーで正解したらごほうびをもらえるんですが、３回ともごほうびGET

大好きなスイーツいっぱい食べました

そして現在、わたしの目の前にはフルーツサンドが…(ｕ)(１)

今日の夜ご飯です

ビタミンとらなきゃね(笑)

これに＋手羽先と天むす
今からいただきます

皆さんもビタミンたくさんとって、ゆっくり寝て下さいね～

P.S.

本番前の気合い入れの写真(２)

と

その直後の写真(３)

----------------------------

Three Fruits Flavour

Good evening
It's Maimi


Today is the continuation from yesterday's
release event in Nagoya
"Campus Life~ Umarete kite yokatta~"


We've had 3 performances but, it's already finished in a blink of an eye
 Σ(ﾟДﾟ;)


It goes quick when we pass the fun times with everyone doesn't it ;D


To those who didn't come today too, I want you to come definitely to the events and lives from here on....~


And today's three fruit flavours


At the event corner, if you got a question right, you recieve a reward but only three times did we GET a reward (>wo)v


And currently, infront of my eyes is a fruits sandwich...(OuO)<3 (picture 1)


It's today's dinner >w


Doesn't take in all the vitamins right? *laughs* >w<


This + Chicken wings and Tenmura <3


From now I'll take in the meal ^ヮ^


Everyone too, take in a lot of vitamins and sleep with ease please ok?~ ;)


P.S


Before the real thing, this is a picture of us putting our fighting spirits in *** (picture 2)


and


A picture immediately following after that ;) (Picture 3)


------------------


Oh god, try saying the title three times quickly hehe... But ahh! That sandwich just reminds me of the dreaded Chinese birthday cakes I have a billion times a year =w=; (Well it's quite nice but having the same birthday cake all the time is a bit annoying) 7/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~yeah when I first saw it I was thinking, sandwich? cake? no sandwich? ooo I love those cakes! I actually don't have them that much..Risu next time throw some over eh? xD
7/10