Translations: C-ute's 219th Blog Entry

はぎちゃんドンゴン

おつカレーライス
今日はIN名古屋でした
まぢで楽しかったです
なんかもう暑すぎて
１回目の握手会から
前髪を久しぶりに
あげたの
それでも暑かったので
ファンのみなさんは
本当すごいなって
思いましたあ〓
本当まいはライブが
だあーいすきだから
またやりたいです
そしたらまたファンの
皆さんきてくださいね


んで今日は岡井ちゃんと
撮ったよん



もうすぐ、
ファンクラブのパスツアーｰだあ～〓
テンションage
来てくれる皆さんは
ぜひ一緒に楽しみ
ましょうね

来れない方は
ぜひまた機会があったら
お会いしましょうね★




んでわでわ
萩ちゃんでしたあ
みんなだあーいすきだよ

------------------------------

Hagi-chan dongon

Otsuukareraiisu :O

Today we were IN Nagoya!!

It was seriously fun

Somehow it was already too hot

from the first handshake event

I had this on my fringe

for the first time in ages VヮV!!

And also since it was hot

I thought you fans

were really amazing = ^

Because really, Mai

looooooves lives

I want to do it again

And when that happens please

come again ok?

Nn right today I took a picture

with Okai-chan! <3

Already soon,

it's the Fan Club's Pass Tourrrr~ <3

My mood's going up ^^

Everyone who's coming

Let's definitely enjoy

ourselves together ok? >w<

To those who can't come

If there's another oppurtunity,

let's definitely meet together ok? VヮV ★

Nn well then well then
This has been Hagi-chan <3
Everyone, I looooove you! <3


-------------------


Otsukareeraisu MaiMai! and Pass Tour? I wonder if she just spelt Bus wrong... or I just dunno what a Pasu tour is ahah... 6/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~I do loove her hats! yeah must be tough in the heat >< 6/10