Translations: C-ute's 193rd Blog Entry

あらッッ

中島早貴です｡



今日､はれ―――｡

あれ?

雨続くんじゃぁ―
ｽﾐﾏｾﾝ｡
勘違いしてました



1
ぞうきん｡
朝､床拭いてました

本当は､汗拭きﾀｵﾙだったんですけど､､
もぅ役目はたしたとおもうので
ぞうきんにしました



2
ちょびヒゲ､､､､


今日は､ﾊﾞｯﾁﾘめいくです


あと､､
今日は仕事まで時間があるので
映画見てきます

何かな
何かなぁ～♪



-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

--------------------------------

Oh!

It's Nakajima Saki.

Today's sunnnyyyy.

Huh? *sweatdrops*

It's still raininggg (-3-)

Excuse me.

I made a mistake ^ヮ^;

Picture 1

Dust cloth.

I wiped the floors this morning ***

Really, you wipe your sweat off with a towel but..

Since I thought I already had enough chores to do

I used the dust cloth :3

Picture 2

Small moustache...(-3-)

Today's clear makeup (>w<;)

Also..

Since I have time before work

I'll go see a movie O-O

I wonder what

I wonder what~

-Nakajima Saki-

---------------------------

You can really tell which idols are busy and which are really just bored. xD I love Nakkii's posts though anyway... You really shouldn't wipe yourself with a dust wiper though O_O *laughs* But this was apparently posted at 2:26pm for her...doesn't she have school?? Or maybe she just skipped cause she has work I guess. 9/TEN -Risu

P.S Oh my god haha!!! I wasn't aware there was such day but I think it's a sort of fictional celebration anyway but apparently today is "Towel Day" ...Nakkii.. You neglected you Towel  today of all days... xD!

Usaa ^v^ ~Towel day? Miya would be happy xD yeah when I saw work, I was like work? but then I realized it must be C-ute stuff. Wow it must be hard to catch up if you miss a lot of school 7.5/10