Translations: C-ute's 161st Blog Entry

ザリガニ、色々千聖

皆さんこんばんは(^-^*)/
お仕事お疲れ様です
学生さんもお疲れ様です
実は今日朝起きたら

岡井千聖の声が…

声が━!!!!!

ガラガラになっちゃったよう鼻水も出ないし、体調悪くもないのに(笑）
まぁ元気だけどねい


でねでね
この前、岡井家兄弟でザリガニ釣りに行ったの（笑）何歳だ━ってね（笑）

15歳です（笑）
聞いてないか

で、家からかなり遠くまで、歩きと自転車一台で行く事に…
行きは皆で自転車を引いて行ったんだけど、帰りはなぜか自転車に明日菜が乗り始めて
その他の人は、2㌔くらい走りました（笑）
きつかった

弟なんか、途中で機嫌悪くなって（笑）
それにたいして怒ってた、千聖も機嫌悪くなって（笑）
色々大変な日でした
楽しかったけどね


1枚目☆雅ちゃんと愛理とぱしゃり

2枚目☆まいまい大好き

3枚目☆おまけ（笑）


ばいちゃ-こ

--------------------------

Crayfish, various *sweatdrops* Chisato

Good evening everyone (^-^*)/ <3

Thanks for the hard work at work ^

Students too, thanks for the hard work ^

The truth is, when I got up this morning

Okai Chisato's voice was...

Voice was........!!!!!!

Hadn't become croaky (Gara gara) *Sweatdrops* I also didn't have a dripping nose, my physical condition wasn't bad either *laughs*

Well I was healthy right ^

Right Right <3

Before this, the Okai-family siblings went fishing for Crayfish *laughs* "How old are you!?"!!

right? *laughs*

I'm 15 *laughs*

Are you listening? ;D

Right, from my house it was fairly far until, we walked and went with a bike...

Going there, everyone pulled the bike along but, going home, why did Asuna begin to ride on the bike

That other person, about 2 kilos ran *laughs*

It was intense *panicks*

My little brother somehow, on the way became bad tempered *laughs*

Him getting that much angry, Chisato too, became bad tempered *laughs*

It was an all sorts of troublesome day ^ヮ^

But it was fun right ***

First picture ☆ Miyabi-chan and Airi-chan ^ and "Pashari" ^ヮ^

Second picture ☆ I love Mai Mai ^

Third picture ☆ Extra *laughs*

Baichako :O

-------------------------

Calling Nakkii extra!? Haha... But uwa Miyabi! I wonder why she was with C-ute? but hahaha gosh...there were actually quite a few comments in this blog post by japanese fans saying things like: Is this the birth of a new Buono??

Someone even wrote:

" 写真1枚目はアレかな、新Buono!かな？


…桃ちゃんに怒られそうだね "

Picture 1, I wonder if that is, the new Buono!?
....it seems Momo-chan will get mad right "

Hahahaha! Well of course you can't replace leader!! xD But waoo looking at the time now.... I finished these entries quite quick...well they actually didn't write that much this time so I'm happy <3 I'm off to watch Buono's We Are Buono concert now! Well after one thing that I musn't forget... 9/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~extra..?..nice..xD; but yaay Miya~ and nope Momo is irreplaceable, Buono! wouldn't be Buono! without them three! but you could call them Aa version 3..xDD Miya and Airi are certainly together a lot
and it's funny I used to think Miya wouldn't be close the C-ute at all..jsut cause they don't seem to hang out much. but recently I've seen many Miya and C-ute pics~ 9/10