Translations: C-ute's 209th Blog Entry

ファッションショー

皆さん～こんばんは
舞美です


今現在ピラメキーノの撮影の休憩中…


今日はですね～、

今まで着たことのない衣装を着て、

今までしたことのないメイクをして、

今までしたことのない髪型で

あるシーンを撮影しました


自分でもビックリな感じ(笑)


…ではここで、今まで私が着た色々な衣装を公開
舞美のファッションショーのコーナー



１『先生』

これは、ハロー！プロジェクトのショップで行ったイベントの時の衣装


続いて…



２『巫女さん』

ハロー！チャンネルという雑誌でナッキーと一緒に巫女さんを学びました



３『晴れ着』

2009冬のハロー！プロジェクトコンサートの物販撮影(ＤＶＤ撮影)で着た衣装です愛理とパシャリ



こうして、ケータイのフォルダを見ていると、たくさんの衣装を着させてもらってるな


またいつかパート２やるかもです

お見逃しなく


では、ピラメキッドの撮影たのばってきます

---------------------------

Fashion Show ***

Everyone~ Good evening ;)

It's Maimi

Presently now I'm on break from the photoshoot at Piramekino...

Today right~,

I haven't worn this costume until now,

I haven't done this makeup until now,

I haven't done this hairdo until now

and we did photographing of this scene ***

I feel surprised at myself *laughs* *panicks*

...Well then here, I'll show my various costumes now ^^

Maimi's fashion show corner~

Picture 1 (Teacher)

This is the costume I wore to the Hello! Project shop event  <3

Continuing...

Picture 2 (Shrine Maiden)

In the Hello! Channel magazine me and Nakkii together took lessons on being a Shrine Maiden ^^

Picture 3 (Haregi)

Summer of 2009 Hello! Project concert goods sale photographing (DVD photographing) costume I wore

*flash* with Airi ^ヮ^

Thus, when I look at my mobile phone folder, I was given a lot of clothes to wear <3

<3 <3

I might do another Part 2 one day >w<

I won't look over it

Well then, I'm off to continue my Piramekino photoshoot~

--------------------

Ahh all those costumes are sweet~ Loving the Haregi! 7/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~mm loove the costumes! wonder if get to keep any xD when I saw the second pic, I instantly thought of Kikyo from Inuyasha! any inuyashas fans out there? xD 8/10