Translations: C-ute's 149th Blog Entry

はろはろ～

中島早貴です｡

今日は晴れですね――!!
ん～
いい感じ
水分たくさんとらなくちゃね

あと
今日は℃ｰuteのみんなでいるんですけど､移動の車中で本当は寝るつもりだったけど
舞と最後までしゃべってました(笑)

1
昨日､おじいちゃんとおばあちゃんが家に来てくれたみたいで
そら豆くれました
朝から元気満ﾀﾝになったよ!！おいしかったぁ

2
今日の私服｡
今日､寒いと思って､､
ｶﾞｯﾁﾘたいつ
まぁまぁまぁまぁ
､､､､どんまぃ､さき｡

3
舞が手紙くれました
ありがとん
やっぱり､､
なんだかんだ
さきの事ｽｷなのね
､､､､､､､､､､｡
スミマセン
言い過ぎました(笑)


-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

---------------------------

Hallo Hallo~

It's Nakajima Saki.

Today is sunny right-- :)!!

N~ VヮV

It's a nice feeling >w<

Without taking up too much moisture eh ;)

Also

Today, all of c-ute's here but, on the train ride there I really did intend to sleep but (zzz)

I spoke with Mai until the end *laughs*

Picture 1

Yesterday, it seems my grandma and grandpa came to my house <3

They gave us Soramame (erm broad beans?)

From the morning I became a healthy full tank! It was tastyy

Picture 2

The clothes I'm wearing today.

Today, I thought it was cold..-3-

so I cleverly put on tights *sweatdrops*

Well Well Well Well

.....Nevermind, Saki. (Donmai)

Picture 3

Mai gave me a letter

Thankss <3

As I thought,

Something or other

She loves everything about Saki right VヮV

.......................

Excuse me -3-

I said too much *laughs*

-Nakajima Saki-

-------------------

It's not really everything about Saki but it kinda means that...xD It's basically kinda what you say when you confess your love in japanese. Like: Risu no koto ga suki!
I love the thing about Risu~ ^ヮ^ (it'l never happen ne?...TヮT)  Quite funny anyway hehe, I can't really see what Mai wrote in the letter though! -8.5/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~aww, does Nakki actually wear glasses..? Since they all love to wear it for fun, it's hard to tell who needs it xD 7.5/10