Translations: C-ute's 173rd Blog Entry

あついね～(あいり)

みなさん、やっほ
鈴木愛理です


今日は暑いね～
THE真夏日だね、笑

前にも話したけど
私、汗かくと
くせ毛になるひとなんさ～
でね、今日は
暑い=汗かくこと間違いなし!!
の日だったから…
ポニーテールしたよぅ
朝がんばりました

おかげで
すっきり気分よく
すごせました～笑

よかった、よかった



でね～
今日の私の母の
優しい出来事を紹介します～

ま、単純なんですけど…
お昼のお弁当に…
わざわざ
冷し中華を作ってくれたの
し・か・も！
保冷効果のある
お弁当箱にいれてくれたの!!!!
ほんっと感激～

お母さんありがとう～わは

で、ﾉﾘﾉﾘで学校に向かい…
昼休みになりましたら……

なぜか教室がすごく寒い!!笑

クーラーさん、
がんばりすぎだよ～

だからね、
ｷﾝｷﾝに冷えた冷し中華は…
すごくすごく寒さ倍増だったよ
ははは～
ま、美味しかったけど
美味しかったから
友達の女子ｿﾌﾄﾎﾞｰﾙ部の子たちも
たべてたけど笑っ


ま、こんな出来事があったのさ


今日も今から
ﾃｽﾄ勉強～…
暗記ものがんばりーの、
数学プリントがんばりーので
がんばります…笑っ


暑い日ちゃんと最後まで
のりきろね！笑

--------------------------

<3 It's hot right?~ (-3-); (Airi :O)

Everyone, Yahho! <3
It's Suzuki Airi :O

Today is hot isn't it~ (-_-''')

It's THE day of midsummer right <3 *laughs*

I said it before but

when I sweat, 

I become a person with messy hair~ (-3-);

And right, today

It's Hot= I won't make a mistake and sweat!!

It was that kind of day so...

I did a ponytail <3

I did my best from the morning :3 <3

With the assistance of this

My mood cleanly

passed being well~ VヮV *laughs*

Thank god, Thank god <3

And right~ <3 <3 <3

Today I'll introduce

my mum's kind incident~ >w<

Well, it's simple but...

in my bentou for lunch...

she went through the trouble of

making me "Hiyashi Chuuka" <3 VヮV (Chilled ramen noodles and more)

Not. just. that!

She put in my bentou box

*something to keep it cool!!!! <3          (*I actually just don't know what it is english..xD;)

I was REALLY moved~ <3 <3 <3

Thanks mum~ <3 Wahah

Right, I headed to school in a good mood...

Because I was there are lunchtime...(-3-)....

Why was it so extremely cold in the classroom!! (-_-'')

Cooler-san,

You were working too hard!~  >_< <3

And so right,

The Hiyashi Chuuka became cold goldenly...

It was extremely extremely doubly cold! ^ヮ^;

Hahaha~ <3

Well, it was delicious however VヮV

Because it was delicious

Even my friend's Girls Softball club girls 

ate it too <3 *laughs*

Well, this sort of incident happened >w<

Today too from now

I'm studying for a test~ >_< <3...

Doing my best to learn it off by heart,

since I'm persisting on this maths paper

I'm doing my best... <3 *laughs*

Until the end on a hot day

Overcome it ok! <3 *laughs*  

--------------------------

It is simple but it really is heartbreaking when something like that happens xD I remember one of my old friends cried tons when she dropped her apple her mum especially gave her that day...hahaha! I felt her pain! But it really is ridiculous. Kekeke  8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~awww hai ganbare Airi! 8/10 and ooo those noodles sure look nice!