Translations: C-ute's 138th Blog Entry

天気に左右される女。

中島早貴です｡



今日は､天気がよかったですね
でも､､､
風がもう少し暖かかったら最高なのに――
って思いました


ぅん｡
おしぃ､､､



1
中島､やりましたぁ
ついに､写真撮れました

今日の稽古に参加した
みなみなさま
やったぜ!!!!


2
今日のﾄﾞﾘﾝｸ
みず――｡
なにげに
私､鏡に写っております


3
稽古おわりに食べた
ちょっこれいと
ﾁｮｺは良いですね――
体使う時には最高ですね

､､､､､､､､､､､､

あれ｡
稽古終わりだから､､､
意味ない??
､､､､､､､､ただ､太るだけ?


､､､､､､､｡
おーのー


｡



-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

-------------------

The woman who's controlled by the weather.

It's Nakajima Saki

Today I'm glad about the weather right? ;)

But...

It would be the best if the wind was just a little warmer.....-3-

Is how I felt

Yeah.

'iight...:O

Picture 1

Nakajima, did ittt <3

At last, I took a picture >w<

Today I did some training

Everyone ;)

We did it!!!!!

Picture 2

Today's drink ;)

Water--.

Casually in the picture

I'm in the mirror

Picture 3

When training finished, I ate

some chocolate VヮV

Choco's good isn't it------

It's the best when you've been using your body right? <3

........................

Huh? -3-.

Training finished so...

It has no meaning??

.................but, it'll just make me fat?

...................

OhhhNooo (ﾟдﾟ;;;)

>w<.

-Nakajima Saki-

-----------------------

Haha!! I laughed at the Ohhhnoo part...since she wrote it as "O-No-"....japanese accents make me laugh <333 (Elephant!) But that's good she got up the courage! Though I can't see the picture too clearly. It must be...Niigaki and Takahashi Ai at the bottom...Then Nakkii?? Sayumi??... TヮT oo I don't know... 8.5/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~mm I can make out Ai and Sayumi, but good for Nakki! and you dance so much anyways you won't get fat, and's probably one of the top dancers too, cause when I see her on stage, she really gives it her all^^ I admire that