Translations: C-ute's 139th Blog Entry

当たり＝THE萩ちゃんです

おつカレーライス
今日も朝は天気まあまあ
良かったけど、まさかの雨が降っちゃて
雨女はだれだ?みたいな(笑)
でも夕日がちょっと
見えてなんか綺麗だなあって思いました
皆さんは夕日見ましたか?
見れなかった方のために
お見せしちゃいたいと
思います〓
いえーいっ

んで、まいがだいとゅきなアイスの話しをしたいのですが､､､
あの有名なガリガリくんがね、当たりとかはずれとかあるぢゃないですか､､､､
それね、まい２本も当りが出たんです!!!

でもね、皆さんまいはちゃんとダイエットは忘れてないですよ
２本当たったのは、過去ですよ(笑)
でも、ダイエットに成功したらアイス食べたいなあ～

あっ、あと明日は静岡でコンサート千秋楽ですよ
早すぎますよ
萩ちゃんｼｮｯｸ

悔いの残らない最高のライブにしたいと思います
きゃーなんか明日
楽しみやわあ

明日も萩ちゃん全力MAXでいきやんす

んでわでわ、皆さんいい夢見てくださいな
ばいばいきーん

-----------------------

Success= it's THE Hagi-chan

Otsukareeraisu >w<

This morning the weather's alright

I was glad but, unbelievably it rained (´^`)

Who's the rain girl!? It seemed like *laughs*

But the sunset I looked a bit 

and it was somehow prettyyy <3 I thought >w<

Everyone, did you look at the sunset? ;)

For the sake of those who didn't see

I want to show you

I feel

Yeeay! :O

Nn right, Mai wants to speak about the ice cream she "wovs" but...

that famous "gari gari-kun" right, you get a "Winner" or "Loser" stick but...

There right, Mai came out with two winner sticks!!! <3

But you know everyone, Mai hasn't completely forgot about her diet! :3

!!

These two sticks were from long ago! *laughs*

But, once I've completed my diet, I want to eat ice cream~ VヮV ^

Ah, also, tommorow's the last day of the concerts at Shizuoka! (-_-''')

It's gone too quickly! TヮT

Hagi-chan shock

I feel I want to do the best live with no regrets >w< <3

Kyaaa somehow

I'm looking forward to tommorowww >w<

Tommorow too, Hagi-chan will go all out MAX :O <3

Nn well then well then, please have good dreams everyone :3 <3

Bai bai kiin

-----------------------------

Ooo now I know the brand name of those ice cream sticks...haha... That's all I have to say really ^_^; 7/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~hmm I wonder whats her target for her diet.. I lloove ice cream^^, could not ggive that up 7/10