Translations: C-ute's 143rd Blog Entry

はろ～

中島早貴です｡



今日､℃ｰuteのｺﾝｻｰﾄﾂｱｰ
--ｼｮｯｷﾝｸﾞ5--
がﾌｧｲﾅﾙを迎えます!

場所は､､静岡です

ん――――
張り切って行きたいとおもいます!!!!



1
楽屋に到着!!!!
まだ､ﾒｶﾞﾈ
私､視力悪いんです
いつもはｺﾝﾀｸﾄなんです


2
ﾊﾟﾝ焼いたら
まさかの
ｽﾄﾗｲﾌﾟ柄(笑)


3
千聖が､信玄餅もってきてくれました｡
さっそく
お一つもらいました



-ﾅｶｼﾞﾏｻｷ-

---------------------------

Hallo~

It's Nakajima Saki.

Today, We meet the final
of C-ute's concert tour
-Shocking 5-

The place is, Shizuoka ***

Nn------------------<3
I feel I want to go in high spirits!!!!

Picture 1
Arrival at the dressing room!!!!
Still, glasses
I have bad eyesight *sweatdrops*
I always wear contacts

Picture 2
I grilled my bread
unbelievably
it's a stripe handle *laughs* :O

Picture 3
Chisato, brought in Shingen mochi for us.
Immediately
I recieved one >w<

-Nakajima Saki-

----------------------

Uwa! I didn't know she wore glasses.... If anything..I wondered if Airi or Mai wore glasses... But that's very cute somehow...haha ^o^ I have (3_3) eyes too...too much gaming/computing/drawing's ruined my eyesight!!! TwT it's ok...meganekko's are cool too... 7/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~so she does wear glasses..but yeah she looks very cute! 7/10