Translations: C-ute's 125th Blog Entry

油絵(あいり)

こんばんは
鈴木愛理です

今日は学校で美術があったよ

知ってる方もいると思いますが、
私はね～
絵を描くことが大好きなの

でも…
中学生の頃は、美術の授業で工作が多くて…
(彫刻とか貼り絵とか)

水彩画とか
ずっとやりたかった油絵とかがなかなかできなかったの…

先生に
｢油絵やりたいです！｣
って言ったら、授業で教えてくれたのですが、
もう卒業近くだったので、詳しく教われなくて
残念だったんですよ…

だから、
高校の選択授業で美術選んだの
そしたら
油絵やることになって
めっちゃ嬉しい!!!!

今は下書きを終えて
色塗りに入りましたよん
(写真①)

私は、
定番のﾜｲﾝﾋﾞﾝとりんごと
本とﾗｲﾁを
ちょっとアンティークな感じで
描こうとしてます笑
ちなみに、先生の描く絵がとてもとても素敵で
まだ描き途中なのに思わず記念撮影笑っ

描き途中でもうますぎます

ちゃんと完成したら
また報告しますね

……では
セーターに
油絵の具がついちゃった
鈴木愛理でした

-------------------------

<3 Oil painting (Airi)

Good evening :O <3

It's Suzuki Airi >w<

Today I had Art at my school! <3

I think there are some people who understand but

as for me right~

I love to draw <3

But...

during middle school, there were many lessons in Art to do with crafts...

(Sculpture work, collages etc :3)

Water colours etc, 

I've always wanted to do them, but it seems I can't quite do oil painting... >_< <3

To my teacher I went:
"I want to do Oil painting! VヮV"  

I said but my teacher told me during the lesson that

Since it's already near graduation, you haven't fully been taught this

It was a shame!... TヮT <3

And so,

I chose to do Art as one of my subjects in my highschool <3

And so,

I was able to do Oil painting <3 <3 VヮV

I was incredibly happy!!!!

Today, I finished my draft

and I've added colour to it! <3

(Picture 1)

As for me,

I got a little bit of antique feeling from

the standard wine bottle, apple,

book and lychee

when I drew this <3 <3 <3 *laughs*

By the way, my teacher's drawings are really really amazing VヮV

Even as I'm drawing still, I unintentionally remember from the photograph <3 *laughs*

My Teacher's still mid-way drawing but it's too good :O

Once I've properly finished,

I'll give a report on it ok? VヮV

......Well then >w<

I'm on oil painting

the sweater

This has been Suzuki Airi <3

--------------------

Ahhhhhhhh this makes me reaaally wanna draw now! But no no I need to revise TwT! Airi's very cute though...she loves to draw and everything... though I'm a bit confused if that's her teacher's drawing, the second one o_o; because then she goes on about continuing the sweater...and I was a bit confused about the "memory" bit too...ahwell...at least you get to see some Airi drawings ahah~ 9/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~mm I've seen some of Airi's drawings, they're very good! 9/10 oo I love painting! but don't get a chance to do it anymore =( the art we do in my school are soo weird, the topics...