Translations: C-ute's 140th Blog Entry

おつかれちゃん(あいり)

お疲れ様でーす
鈴木愛理です

今日は、
ﾊﾛｰ!ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄｵﾌｨｼｬﾙｼｮｯﾌﾟ上野店でイベントだったん

今回のイベントは、
ちょっと学校の授業ふうなﾄｰｸで
白衣とめがねを着用して
岡井千聖ちゃんと２人で
イベントに参加しました
新鮮な感じで楽しかった～

新曲の振り付けレッスンもしたから今日来てくださったかたは、完ぺきになりました笑

あ！そこのあなた
乗り遅れないように!!!!わら

でね
合間にスタッフさんが
近くに売ってた
タピオカを差し入れしてくれたんです
ミルクティー味…最高やいつもタピオカは
紅芋とか杏仁とか飲むんだけど、やっぱり定番もいいねっ

そしてもひとつ
今日抹茶やさんに行きました
抹茶フローズンと
おにぎり２つ
注目してからにぎってくれるので、
あったかﾎｶﾎｶ
おいしい～
ここの抹茶ドリンクには
黒みつが隠し味で入っているから、ほんのり甘くておいしいよ
THE:和
ってかんじわら

今日も色々たべたけど…
みなさんも、お気に入り
ドリンク
楽しんでますか??

------------------------

<3 Otsukare-chan (Airi :O)

Thanks for the hard wooork <3
It's Suzuki Airi :O

Today,
There was an event at the Hello! Project Official shop in a shop section of Tokyo

This time the event
I spoke a bit about school lessons a bit
as I wore white overalls and glasses
With Okai Chisato-chan, the two of us
participated in the event <3
It was a fresh feeling, I had fun~ >w< <3

Because we gave choreography lessons of our new song :O Those who came
have become perfect at it <3 :3 *laughs*

Ah! You over there >w<
Don't miss it!!!! VヮV *laughs*

Right <3
During the interval the staff,
gave us tapioca as refreshments
where they sold it next door :O
Milk tea flavour...it's the best <3 I always
drink Benimo and Kyounin but, the normal flavours really are good too right? >w< <3

And one more thing :O
I went to a Maccha-shop <3
I got frozen maccha
and two onigiri <3
Because I noticed it, I seized after it,
It was warm <3 <3 <3 (hoka hoka)
Delicious~ >w<
The Maccha drink here
the black nectar flavour as been added secretly in it so, so it's slightly sweet and it's tasty! :O
<3 THE peace
that feeling >w< *laughs*

Today I ate various things too but...
Everyone too, your favourite
drink
Do you look forward to it?? :3 <3

------------------------

Hmm I can't say I do, Airi... :D it's always about food/drinks with her...haha 8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~no wonder she likes green! Maccha and Kappa...why did they switch her to pink i wonder...7.5/10