Translations: C-ute's 136th Blog Entry

妹千聖

皆さんこんばんは
明日(正確には今日)は金曜日
平日最後ですねええ
頑張りましょう

明日菜と一番下の妹との、スリーショットを公開！！
とにかく、千聖と明日菜の真似したいみたいで
可愛いですょ～

3人でサングラスを試着
プリクラもとりましたあ最近のプリクラは目がめっちゃでっかくなる（笑）
明日はショップイベントめっちゃ楽しみです
昨日愛理にメール送ったのに、メールが返ってこないので心配です（笑）

明日も楽しみます

あ、ちなみに明日は明日菜の誕生日ふ～う


ばいちゃ-こ

---------------------

Little sister <3 Chisato

Good evening everyone!!
Tommorow, (To be more accurate, today)is friday!!
Last day of the weekday rightttt >w<

Let's do our best <3 <3 <3 <3

Presenting a three shot of Asuna, my youngest sister and me!!

Anyway, it seems like she's imitating Chisato and Asuna :O

It's cute!~ <3

The three of us tried wearing sunglasses <3

and we took Purikura <3 Lately in Purikura my eyes come out super huge *laughs* *panicks*

Tommorow is the shop event ^ I'm really looking forward to it <3

Yesterday I sent a mail (text?) to Airi, I'm worried because I haven't got a reply back *laughs*

I'm looking forward to tommorow too ^

Ah, by the way, tommorow is Asuna's birthday ^ Fu~u <3

Baichako <3 :O

------------------------

By the way, she wrote this at 12:05am which is why she says "technically today"... And waooo those pictures are so cute! But yeah seriously Chisato's eyes look super scary in the second one...they look really close together if anything xD though it's adorable they took their younger sister with them! who is still wearing a pacifier hehe <3 and her hair seems brown too! huh!...well actually thinking about it...Chisato's hair was brown when she was young too! 9.5/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~aww they're very close ne? yeah Chisato was so adorable when she was young! so so cute, now she's grown into a lady almost. and yeah wao her eyes..reminds me of the models on the purikura machines, she doesn't need circle lenses xD 9/10