Friday, 14 May 2010

Translations: C-ute's 137th Blog Entry

絵文字キャンパスライフ~生まれて来てよかった~絵文字

℃-ute 公式ブログ/キャンパスライフ~生まれて来てよかった~ 画像1℃-ute 公式ブログ/キャンパスライフ~生まれて来てよかった~ 画像2℃-ute 公式ブログ/キャンパスライフ~生まれて来てよかった~ 画像3
おはようございます絵文字
舞美です絵文字

今日は早めに更新しちゃいます絵文字絵文字

今日の朝ポテトサラダを食べたんですが絵文字
もぅそれが物凄く美味しかったです絵文字

私には大好物がたくさんあるみたいです絵文字
母の味サイコー絵文字



東京は今日もお天気がいいですよ絵文字

こんな日には是非『キャンパスライフ~生まれて来てよかった~』
を聴いてほしいです絵文字

そぅそぅミュージックビデオも既に5月12日から発売になってます絵文字



今回の曲は春にピッタリの爽やか胸キュンソングなので、ダンスショットも外のテニスコートで撮影し、爽やかな出来上がりになってますよっ絵文字



ミュージックビデオの方もよかったら見て頂きたいな~絵文字と思います絵文字



今日は撮影の時に撮った写真を載せちゃいます絵文字


まず1枚目絵文字
ナッキーとの2ショット絵文字
これが今回のミュージックビデオの衣装です絵文字



2枚目絵文字
5人ショット絵文字
℃-ute勢揃い絵文字……いや絵文字実はこの写真には6人写っています絵文字絵文字
お気付きでしょうか絵文字
背後に注目絵文字

スタッフさんが写りこんでいます絵文字
それに気付いた私は必死で笑いをこらえてこんな表情…絵文字絵文字



ラスト3枚目絵文字
4ショット絵文字
舞が撮影中だったのでいないのですが、
ナッキーが手を伸ばして皆が入るように撮ってくれました絵文字
……そのナッキーの顔が切れちゃってますが絵文字絵文字絵文字
-----------------------------
Campus life~ Umarete kite yokatta~
Good Morning :)
It's Maimi
Today I've made an early update >w<
This morning I ate potato salad <3
Ohh that was completely tasty ;)
It seems I have a lot of things I love VヮV
Mum's taste is the best!! (Cooking)
The weather's good in Tokyo today right! :)
On this day I definately want to listen to: "Campus life~ Umarete kite yokatta~"
Right Right, the music video went on sale on the 12th of May already
The song this time is a perfectly refreshing *heart skip song, we filmed the dance shot too
outside in the tennis court, it finished refreshingly! :)
I'd be glad if people could see even the music video~ <3 I think :O

Today I've placed a picture of a picture we took at the time when we were filming

First of all, the first picture~
A two shot with Nakkii ***
This is the clothes of this part of the musical video

Second picture~
5 people shot <3
C-ute line up!!.....Noo *panicks* The truth is, this picture is a 6 person shot (゚д゚;;)!!
Did you notice it!?
Observe the back!!

The staff member was captured in the picture ^ヮ^
And when I realised, I was frantic but I laughed it off with that facial expression... (゜w゜;)

Last is the third picture~
A four shot
Mai was in the middle of filming so she wasn't here but,
Nakkii stretched out her hand and everyone jumped in and she took the picture <3
.........but that Nakkii's face got cut off  (゚д゚;;)(゚д゚;;)(゚д゚;;)

-------------------------------

*I've used heart skip because she says: "mune kyun songu". Mune means chest but I changed this to heart because "kyun" is sort of the noise (I guess) a pure girl's heart makes when she suddenly falls in love or something. Like when your heart skips a beat if you see that person you like ^__^

Aww ^o^ I really like these outfits from Campus life!~I think I love them all maybe apart from Maimi's but not because it's not nice or anything, it's just a little boring! But I still like it! 8/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~mm they all look so pretty, my favourite costumes are probably Nakki and Airi and Maimi, best hair goes to Airi, Chisa and Mai^^ though Chisa's and Mai's costume are more laid back? ah well all pretty anyways^^ 8/10

No comments:

Post a Comment