Wednesday, 20 October 2010

Translations: C-ute's Blog- The very tommorow!

℃-ute 公式ブログ/明日こそ! 画像1℃-ute 公式ブログ/明日こそ! 画像2It's Nakajima Saki.

Picture 1

In the sweets corner

there was this kind of thing.

Thaat's right.

It's going to be Halloween soon ***

I'm looking forward to it~

This year

everyone in C-ute

are gonna put in a yell

once in a while

We talk restlessly about it.

On that day too

it'll probably be of course, be really fun but

It's really fun!!!!!! ***

when we talk about it and say

Let's do thisss and

let's do thaat!!!!

It's great isn't it~


Picture 2

During the intermission,

this is Okai-chan

doing a headstand.

Isn't this remarkable~


is really bad with

muscle training so....

today too

I did it

with everyone but

I couldn't follow

them (-3-).

I'll try to do my best at

the very tommorow

-Nakajima Saki-


Chissaaa sugoi ne! 8/TEN-Risu


  1. :O

    Wow! Thanks for still translating!!! You're pretty updated tooO.O ^0^

    Thank you very much!!

    You should take a break some times <(_0_)>

    And again... Thank you veryvery much for these translations!!^(*0*)^

  2. Breaaak? Absurd! I've break'd too much! Hahaha actually I really appreciate that. Thank you for reading! It's always a pleasure to translate for you guys : )