Thursday, 20 January 2011

Translations: C-ute's Blog- It's Nakajima~ -Nakkii 20/1/11

℃-ute 公式ブログ/ナカジマで~す。 画像1It's Nakajima Saki.


Randomly, I somehow felt the warmth of the sun.

I looked for a sunny spot on the train's platform right?

Did I look suspicious I wonder?

Well whoever did see
I'm sorry if you misunderstood.

Well then

from today
I'll watch the drama "Toire no Kamisama"!

With all my might

I'll burn off my eyes.

Well then

I'm off

-Nakajima Saki-

---------------------'re so weird.. I'm not misunderstanding right? Toire no Kamisama? The god of toilets!?.. haha 8/TEN -RisuTEN

1 comment:

  1. The people on the train might've looked WTF? when Nakki was searching. :))