Translations: C-ute's 102nd Blog Entry

Oh. My. God. You should of seen my face as my mouth SLOWLY DROPPED as I scrolled down.......

ルーキー物語 幼少編

こんにちは
舞美です

昨日の夕食は大好物の水餃子でした
美味しかったっ



今日はですね～、４月２２日のブログで書いた

『ルーキーのお騒がせ犬』だった頃のお話しを…

もともと犬が大好きだった私はずーっとずーっと
『犬飼いたい』って両親にお願いしてたんですけど、
『誰が世話するの』って反対され続けてたんです

そんな、ある日ペットショップの前を通った時に
『見るだけだからお願い』っと言ってだだをこねたところ、
『その代わり絶対飼わないからね』っと言われながら中に入る事が出来たんですよ

当時４年生だった私ですが

『チャンスは今しかない』っと、ペットショップのワンちゃんの前から動かない攻撃を仕掛けました(￣▽￣)b

見事作戦成功

両親も見てるうちに、その愛くるしさに負け、店員さんの勧めに押され

長年の私の願いが叶ったのです

そんなやっとの思いで飼うことができたルーちゃん

まだ飼って間もない頃にシャンプーに連れていったんです

その帰り道事件は起きました



『…ルーキートイレ大丈夫かなぁ』

『そこの公園で１回車から降ろしてあげよっか』

…そしてルーちゃんを車から降ろした瞬間……

私の足をスルっと抜けて、ﾊﾟｶﾗっﾊﾟｶﾗっ…と馬のように脱走したのです

公園を出たら大通り
『これはまずい』と思ったけど、ｼﾞｬｯｸﾗｯｾﾙﾃﾘｱは運動大好きなもんですから、走るのが速い速い

車に乗って追いかけたんですが、見失ってしまい

もぅそれはそれは心臓が凍るような思いでした

近くのガソリンスタンドで『あの、これくらいのワンちゃん見ませんでしたか』って聞いたり…


『ルーキールーキー………ほらあなたも呼びなさい』って母にいわれて私も必死になって『ルーキールーキー』って呼んだり……もぅ何度も何度も同じ道ｸﾞﾙｸﾞﾙ回って……そうしているうちに辺りはすっかり暗くなっちゃって

結局交番に行って事情を話して
夜中、父と母が電柱に貼り紙をしに行って
家の中はし━━━━んと静まり返って重たい空気が流れ…
『ルーキー大丈夫かなぁ』
ってものすっごーく心配でした
『もぅ会えないかもしれない』

そう思っていたら、次の日警察から連絡があったんです

『ワンちゃんが見付かりました』
…………うわ、よかったー

ルーちゃんはどこを旅していたかと言うと、公園を出て大通りを走り、ガソリンスタンドの角を曲がり橋を渡ってスーパーへと向かったそうなんです


そして黒いラブラドールを連れたおば様の後をﾁｮﾝﾁｮﾝﾁｮﾝっとくっついて歩きその愛くるしさでおば様のハートを鷲掴みしたそうなんです


そのおば様は
『あら、可愛いお家で飼っちゃおうかしらって思ったんだけどね～え、首にスカーフ巻いてるから、こりゃ飼い主さんが心配してるわっと思って警察に届けたのよ～(>▽<』
って言ってました…

感謝、感激、なんていい人なんだぁ～

シャンプー後でお店の人がスカーフを巻いてくれていて良かったです
危うく本当に会えなくなってしまうところでした


そんなやんちゃでお騒がせ犬だったルーちゃんも、今ではすっかり賢い犬ですからね(笑)

では今日は特別に、そんな幼少時代のルーちゃんをアップしちゃいます

ちなみにこのはﾂﾝﾂﾙﾃﾝぽい服は私

そんな事はさておき、立派にすくすくと育った今日のルーちゃんも載せておきまーす
(賢いはずなのにカメラ目線してくれなかったです)

長々とごめんなさい
…おしまい

-------------------------

:> Story of Ruukkii Chapter of Childhood

Good day :)

This is Yajima Maimi

Yesterday's dinner was my favourite food, water gyoza <3

It was tasty ;)

Today right, on the 22nd of April's blog spot, I wrote:

"Ruuki's a troublesome dog" I said around that time....:O

From the beginning I've alwaaaays alwaaaays loved dogs

"I want to raise one (-_-''')" so I begged my parents but

"Who's gonna look after it!?" they continued to object against it *panicks*

There was such a day where before we passed the pet shop,

"I'm just looking so please!!" I said, it was a capturing place, 

"They absolutely won't let me raise one so I can only do this right!!" I say while I enter inside! ***

At the time, I was only in the fourth grade but

"My chance is only now (>_<''')" so before the doggys at the pet shop, I commence in to not making an attack (a fuss) (￣▽￣)b


It was a magnificent strategical hit ***


My parents also saw and inside, they lost to that cuteness, the shop assistant-san pressed on recommending it >w<


After many years, my wish came true ***


That feeling of "At last", I could raise Ruu-chan <3


Still around that time I had no room to raise a dog so I was leading him to Shampoo
That affair with walking home arose (ﾟДﾟ;)(ﾟДﾟ;)(ﾟДﾟ;)
 
"...Ruukii, are you ok going to the toilettt!?"
 
"At that park from that car, I'll take you there to go (do your stuff xD)"
 
...And, Ruu-chan did it from the car, at that moment.......
 
A tyre fell out missing my foot, clomp clomp (pakara pakara) ... it seemed a horse had escaped (ﾟДﾟ;) *panicks*
 
I left the park to the main street *panicks*
"This is bad!! *panicks*" I thought but because Jack Russel Terriers seem to love exercise, it's run was fast fast (XДX;;)
 
I got in the car, and chased after him but I lost sight of him (´^`)
 
I think already my heart had frozen over *sweatdrops*
 
At the next Gasoline station I asked around "Erm, have you seen a doggy around!?"...
 
"Ruukii!! Ruukii!!.............Come on!! You call out too!!"  My mum said, I became frantic "Ruukii!! Ruukii!!" I called out......but over and over I spun around the same street... really doing this, the neighbourhood my house is in became completely dark *panicks*
 
In the end I went to a police box and I explained the circumstances *panicks*
Midnight, my mum and dad went to hang posters up on telephone poles *panicks*
In my house we were dead silent and there was a heavy atmosphere...
"I wonder if Ruukii's ok TヮT"
I was extreeemely worried about him (´^`)
"Maybe I'll never see him again (>_<''') "
 
Is what I thought although, the next day, the police got in contact with us.
 
"We found your doggy ***"
......................uwa, thank goddd (-_-'') *panicks*
 
Where did Ruu-chan go off on a journey to you say, well it seems, when we left the park, he ran to the main street, crossed over the bridge where you turn from the corner of the gasoline station and headed to the supermarket!!
 
And, a black labrador took him to a lady and afterwards with "chon chon chon" they kept close and walked together. It seems that cuteness took hold of that lady's heart (ﾟДﾟ;)
 
That lady went:
"Oh, how cute <3 I wonder if you have a family to raise you!? I think but around your neck is a scarf so your owner must be worried so I think I'll take you to the police~ (>▽<;;"
She said....TヮT
 
I'm thankful and deeply moved by such a nice person~ TヮT
 
In the end the Shampoo shop keeper put a scarf around him thank god (ﾟДﾟ''')
It was dangerous, if I seriously didn't go to that place TヮT
 
That kind of mischevious and troublesome dog Ruu-chan was, now he's a completely smart dog though :> *laughs* 
 
Well then, today I specially posted about a period of Ruu-chan's childhood ***
 
By the way, this "Tsun tsuru ten" clothing is of me ^ヮ^
 
To set such matters aside,  I've raised him to be splendid and lovely, today I've posted about Ruu-chan  
(He should be smart but he didn't look at the camera (ﾟДﾟ'''))
 
That was very long I'm sorry (XoX)
...The End <3
 
-------------------------
 
TヮT I'm sorry I complain so much!...I really do love translating really! Because of things like this...
 
This was so sweet! Poor Ruukii!! and Maimi! That must have been so scary! And what of the chances of a horse escaping o_O;;;; I had to reread that bit many times to make sure I got that right haha!! At first I thought it was merely an incident with Ruukii doing a number on Maimi haha... But man I know how she must have felt in the beginning! I often ask for a pet.. be it cat or dog I don't care >_< I used to go into the pet store whilst my mum bought fish food, and I used to stare at the hamsters *siigh*....
I wish I had pet squirrels... Usagi-chan has pet rabbits! Sasuga usagi ne!? 10/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~awww such a cute story.. yet I got confused at that part xDD Maimi looks really pretty in that picture! makes me jealous, she doesn't need make up to look pretty..xDD 10/10