Translations: C-ute's 117th Blog Entry

お天気

こんばんは～
舞美です

昨日大阪のコンサートから東京に帰ってきて、母に会ったんですが、早速母の日にプレゼントした洋服着てくれていました

ｲｪｲ



今日はピラメキッドの収録がありました

全て外での撮影だったんですけど、昼間は太陽がさんさんと照りつけてきて
日焼け止めも塗ったんですけど……ちょこっとだけ日焼けしている気がします

肩の出る衣装じゃないのに、肩がヒリヒリ…

恐るべし太陽のパワー…

だけど、外でお天気のいい中撮影するのはとっても気持ちがいいですね

犬のお散歩してる方や、お昼休憩にお弁当を食べてる方、幼稚園児の遠足……色んな人たちが周りを通っていて、なんだかのほほ～んとした気分になりました

そんな今日の写真を載せまーす

皆さんも今日１日お疲れ様でした
ゆっくりお風呂に入ってぐっすり寝てくださいね

おやすみなさい…

-----------------------

The weather :)

Good evening~
It's Maimi

Yesterday from the Osaka concert, I returned to Tokyo, immediately on mother's day my mum wore the present I gave her

Yeaay ( >w< )v

Today we had the recording of Piramekiddo

We did the photographing outside, at daytime the sun went "san san" and blazed on  ^ヮ^
I put on sunblock however....I feel like I was being sunburnt just a little (ﾟдﾟ''')

I didn't expose my shoulders but even so, my shoulders hurt... (ﾟдﾟ''') (Hiri hiri)

You should fear the power of the sun... :)

However, the weather was nice outside so photographing there felt reaaally good eh

There were those who've been walking their dogs, eating Bentou at lunch break, A picnic for Kindergarten children....there were various different people who were passing by the area, I somewhat did a "Hoho~n" and was in the mood VヮV

A picture like that is what I've pasted up today >w<

Everyone too, thanks for the hard work for another day <3
Get into the bath at ease and please fall sound asleep ok? :O

Goodnight...(zzz) ;)

----------------------

Goodnight already? Everyone must have updated late today! Wao! Today was nice weather too today ^_^ But it was cold too... Ahh I can't wait for summer!~ 6/TEN -Risu

Usaa ^v^ ~they must be tired, don't blame them 6/10